Переклад тексту пісні Pedra - Djavan

Pedra - Djavan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pedra, виконавця - Djavan. Пісня з альбому Matizes, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 29.06.2008
Лейбл звукозапису: iPlay
Мова пісні: Португальська

Pedra

(оригінал)
Sede de amor
Febre de anseio
Quase a escuridão
Você partiu, me reduziu
Amor, me perco em lágrimas
Não mais a vi, desde abril
Fui pro mar…
E você lá deitada na pedra
Que inveja dessa pedra
O que ficou, eu compreendi
Face àquela visão
O que era amor inda me diz: pena que tudo acabe…
Um lance novo me despertou
Desde já, só quero estar
Com quem me serve
E de resto, serei breve
Nada fica em pé
Pra quem se quebra numa paixão
O mundo é vão
E tudo é só um oco absurdo
Não mais me vejo assim
Tô a pé, mas chego onde vou
Revê-la só foi ruim
Porque nada me causou
Doeu, me ressenti
Quando você me desprezou
Mas hoje estou aqui
Algo como uma flor na pedra
Preste a nascer
(переклад)
жага кохання
лихоманка потягу
майже темно
Ти пішов, зменшив мене
Люба, я втрачаю себе в сльозах
Я не бачила його з квітня
Я їздив на море...
А ти лежиш на камені
Я заздрю ​​цьому каменю
Що залишилося, я зрозумів
Зіткнувся з цим баченням
Те, що була любов, досі говорить мені: шкода, що все закінчується...
Нова пропозиція розбудила мене
Відтепер я просто хочу бути
З ким він мені служить?
А щодо решти я буду коротким
нічого не стоїть
Для тих, хто вривається в пристрасть
Світ марний
І все просто абсурдна дупло
Я більше не бачу себе таким
Я йду пішки, але добираюся, куди йду
Побачити її було просто погано
Бо нічого не викликало мене
Було боляче, я обурювався
Коли ти зневажав мене
Але сьогодні я тут
Щось на зразок квітки на камені
ось-ось народитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereci ft. Marizinha 1991
Ave Maria No Morro ft. Djavan 2012
Sim Ou Não 1991
Eu Te Devoro 2011
Dor E Prata 1991
Ânsia de Viver 2015
Dona do Horizonte 2015
Sabes Mentir 2010
La Noche 2010
Apoteose Ao Samba 2010
Valsa Brasileira 2010
Brigas Nunca Mais 2010
Não É um Bolero 2015
Nada A Nos Separar 2010
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Sina ft. Djavan 1981
Uma Brasileira ft. Djavan 2015
Dia Azul 2004
Estátua De Sal 2004

Тексти пісень виконавця: Djavan