Переклад тексту пісні Pedra - Djavan

Pedra (оригінал)

Sede de amor
Febre de anseio
Quase a escuridão
Você partiu, me reduziu
Amor, me perco em lágrimas
Não mais a vi, desde abril
Fui pro mar…
E você lá deitada na pedra
Que inveja dessa pedra
O que ficou, eu compreendi
Face àquela visão
O que era amor inda me diz: pena que tudo acabe…
Um lance novo me despertou
Desde já, só quero estar
Com quem me serve
E de resto, serei breve
Nada fica em pé
Pra quem se quebra numa paixão
O mundo é vão
E tudo é só um oco absurdo
Não mais me vejo assim
Tô a pé, mas chego onde vou
Revê-la só foi ruim
Porque nada me causou
Doeu, me ressenti
Quando você me desprezou
Mas hoje estou aqui
Algo como uma flor na pedra
Preste a nascer

Pedra (переклад)

жага кохання
лихоманка потягу
майже темно
Ти пішов, зменшив мене
Люба, я втрачаю себе в сльозах
Я не бачила його з квітня
Я їздив на море...
А ти лежиш на камені
Я заздрю ​​цьому каменю
Що залишилося, я зрозумів
Зіткнувся з цим баченням
Те, що була любов, досі говорить мені: шкода, що все закінчується...
Нова пропозиція розбудила мене
Відтепер я просто хочу бути
З ким він мені служить?
А щодо решти я буду коротким
нічого не стоїть
Для тих, хто вривається в пристрасть
Світ марний
І все просто абсурдна дупло
Я більше не бачу себе таким
Я йду пішки, але добираюся, куди йду
Побачити її було просто погано
Бо нічого не викликало мене
Було боляче, я обурювався
Коли ти зневажав мене
Але сьогодні я тут
Щось на зразок квітки на камені
ось-ось народитися