Переклад тексту пісні Joaninha - Djavan

Joaninha (оригінал)

Tudo passa
Enquanto a hora espera
Quando ave noturna pia
Todos piam, eu espio
Noite fria, na luz guia
Do luar, que lugar…
Que lugar, que lugar
Quando é hora
O amor se vai embora
Sem saber como seria
Mais um dia se recria
Na paixão, outro chão
Outra vez, toda vez
Toda vez, toda vez…
A vereda é azulada
E sofrida a solidão
Que sem chão
Faz morada no descaminho
Bem quando a luz do cacto
Reflete ao sol altivo
A chuva rompe o pacto
Inundando a tarde quente
E o prazer que sente a joaninha
Quando anda pela flor
Ganha um quê de sacrifício e dor
Volto a contemplar
O firmamento
Bruma que o cobria
Esvaneceu
Cheia de pesar
Estrela espia
A luz do luar
Que a escondeu…

Joaninha (переклад)

Все минає
Поки час чекає
Коли нічний птах тоне
Всі підглядають, я підглядаю
Холодна ніч, у путівному світлі
Місячне світло, яке місце…
яке місце, яке місце
коли настав час
Любов минає
не знаючи, як це буде
Відтворено ще один день
У пристрасті ще один поверх
знову, кожного разу
Кожного разу, кожного разу…
Стежка блакитна
І страждала самотність
що без підлоги
Вирішує відхилення
Добре, коли світло кактуса
Відбивається на високому сонці
Дощ порушує завіт
Затоплення спекотного дня
І задоволення, яке відчуває божа корівка
Коли ти йдеш біля квітки
Ви отримуєте щось із жертви та болю
Я повертаюся до споглядання
Твір
Туман, що накрив його
згасло
сповнений жалю
шпигунська зірка
У місячному світлі
Що її сховало...