Переклад тексту пісні Com Mais Ninguém - Djavan

Com Mais Ninguém (оригінал)

Pode acreditar
Meu destino diz, meu bem
Que eu não serei feliz
Com mais ninguém
Mesmo que o amor
Se alimente de ilusão
É melhor que sofrer
De solidão
Um amor pra crescer
Precisa ter como existir
Contido, retido
Em vez de luz, obscuridade
Se o que sinto não vá trazer você pra mim
Não há por quê um céu assim
Não dá pra dizer que no auge da ilusão
O amor vai saber
O que fazer
Com a paixão
Pode acreditar
Meu destino diz, meu bem
Que eu não serei feliz
Com mais ninguém
Mesmo que o amor
Se alimente de ilusão
É melhor que sofrer
De solidão
Um amor pra crescer
Precisa ter como existir
Contido, retido
Em vez de luz, obscuridade
Se o que sinto não vá trazer você pra mim
Não há por quê um céu assim
Não dá pra dizer que no auge da ilusão
O amor vai saber
O que fazer
Com a paixão

Com Mais Ninguém (переклад)

Може повірити
Моя доля каже, дитинко
що я не буду щасливий
Ні з ким іншим
Навіть якщо любов
Харчуватися ілюзіями
Це краще, ніж страждати
самотність
Любов рости
Воно має існувати
міститься, утримується
Замість світла темрява
Якщо те, що я відчуваю, не приведе вас до мене
Немає жодної причини для такого неба
Неможливо сказати це на висоті ілюзії
любов знатиме
Що робити
із пристрастю
Може повірити
Моя доля каже, дитинко
що я не буду щасливий
Ні з ким іншим
Навіть якщо любов
Харчуватися ілюзіями
Це краще, ніж страждати
самотність
Любов рости
Воно має існувати
міститься, утримується
Замість світла темрява
Якщо те, що я відчуваю, не приведе вас до мене
Немає жодної причини для такого неба
Неможливо сказати це на висоті ілюзії
любов знатиме
Що робити
із пристрастю