Переклад тексту пісні Be Fair - Djavan

Be Fair (оригінал)

Don’t run away cause i can’t stand it
Don’t run away cause i can’t stand it
Don’t you pretend that i’m strong
Don’t try to hurt me cause i can’t stand it
Don’t try to hurt me cause i can’t stand it
Don’t make me feel that i’m weak
Hey, you know
The worst thing you can do
Is to get me bored
Stay here tonight or i won’t sleep then
Stay here tonight or i won’t sleep then
Be cool to me or i’ll cry
Don’t dare to touch me or i won’t sleep then
Don’t dare to touch me or i won’t sleep then
Treat me no good or i’ll die
Hey, you know
The worst thing you can do
Is to ignore
Babe, i have given all my soul to you
Tell me, is the hapiness i felt untrue?
Babe, i have given all my soul to you
How can i tell my heart like this «it's through»?
I don’t wanna throw upon you
All my wrath
So, please, be fair
Otherwise, whatever you do
Will cause my death

Be Fair (переклад)

Не тікай, бо я не витримаю
Не тікай, бо я не витримаю
Не вдавайте, що я сильний
Не намагайтеся зробити мені боляче, бо я цього не витримаю
Не намагайтеся зробити мені боляче, бо я цього не витримаю
Не змушуйте мене відчувати, що я слабкий
Гей, ти знаєш
Найгірше, що ти можеш зробити
Щоб мені нудно
Залишайся тут сьогодні вночі, інакше я не засну
Залишайся тут сьогодні вночі, інакше я не засну
Будь зі мною спокійним, інакше я заплачу
Не смій торкатися мене, інакше я не засну
Не смій торкатися мене, інакше я не засну
Ставтеся зі мною погано, інакше я помру
Гей, ти знаєш
Найгірше, що ти можеш зробити
Це ігнорувати
Люба, я віддав тобі всю свою душу
Скажіть мені, щастя, яке я відчув, неправдиве?
Люба, я віддав тобі всю свою душу
Як я можу сказати своєму серцю так: «воно пройшло»?
Я не хочу накидатися на вас
Весь мій гнів
Тож будьте чесними
Інакше, що б ви не робили
Викличе мою смерть