Переклад тексту пісні Azul - Djavan

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Azul , виконавця -Djavan

Пісня з альбому: Na Pista, Etc.

У жанрі:Латиноамериканская музыка

Дата випуску:14.10.2006

Мова пісні:Португальська

Лейбл звукозапису:Luanda

Виберіть якою мовою перекладати:

Azul (оригінал)	Azul (переклад)
Eu não sei se vem de Deus	Я не знаю, чи це від Бога
Do céu ficar azul	небо синє
Ou virá dos olhos teus	Або це вийде з ваших очей
Essa cor que azuleja o dia	Цей колір, який висвітлює день
Se acaso anoitecer	Якщо стемніє
E o céu perder o azul	І небо втрачає свою блакитність
Entre o mar e o entardecer	Між морем і заходом сонця
Alga marinha, vá na maresia, buscar ali	Морські водорості, йдіть на море, шукайте там
Um cheiro de azul	Запах синього
Essa cor não sai de mim	Цей колір не виходить з мене
Bate, finca pé, a sangue de rei	Попадає, стоїть, кров короля
Até o sol nascer amarelinho	Поки сонце жовте не зійде
Queimando mansinho, cedinho, cedinho, cedinho	Горить тихо, рано, рано, рано
Corre e vai dizer pro meu benzinho	Біжи і скажи моїй дитині
Um dizer assim: o amor é azulzinho	Прислів’я на кшталт: любов блакитна
Até o sol nascer amarelinho	Поки сонце жовте не зійде
Queimando mansinho, cedinho, cedinho	Горить тихо, рано, рано
Corre e vai dizer pro meu benzinho	Біжи і скажи моїй дитині
Um dizer assim: o amor é azulzinho	Прислів’я на кшталт: любов блакитна