Переклад тексту пісні Azedo e Amargo - Djavan

Azedo e Amargo (оригінал)

Ela é chegada
Em azedo e amargo
Leite com sal
E outros bodes
Se ela fosse planta seria
A comigo-ninguém-pode
Em seus cabelos
A curva da fita
Prende a flor da madrugada
Mas nas unhas se vê
O quanto é aflita, invocada
Por amor, ando por onde for
Por você faço o que for
Pra viver, deixa vir
Diz-me por onde ir
Corre atrás, pra não ter dúvidas mais
Verga esse traço
Que a induz à solidão
Deixa que um abraço
Em sua onda de calor
A revele, leve, apta até pra ilusão…
Sonho percorrê-la
Por estradas vicinais
Conhecer por dentro
Como a luz nos cafezais
Pra contê-la e tê-la
Nos lençóis vazios
Dos meus ais

(переклад)

вона прибула
У кислому та гіркому
молоко з сіллю
І інші кози
Якби вона була рослиною, то була б
Зі мною-ніхто-не може
У вашому волоссі
Крива стрічки
Тримайте квітку світанку
Але в нігтях видно
Як страждає, закликається
Заради кохання я йду, куди йду
Для тебе я роблю все, що завгодно
Щоб жити, нехай прийде
скажіть мені куди йти
Біжи назад, щоб більше не сумніватися
зігнути той слід
Що спонукає її до самотності
Дозволь обійняти
Під час спеки
Відкритий, легкий, слушний навіть для ілюзій...
мрію прогулятися по ньому
По бічних дорогах
знати зсередини
Як світло на плантаціях кави
Містити це і мати
на порожніх аркушах
моїх бід