Переклад тексту пісні Ares Sutis - Djavan

Ares Sutis (оригінал)

Quanto mais eu sei Menos eu sei quem sou
Será que eu vivi Tudo porque passei…
E quem será que eu sou?
Mesmo podendo imaginar
O que eu quiser
Eu não sei se sou tanto!
Quanto mais eu sou
Menos sou o que sei
E pra o que nasci
Será que cumprirei?
O que será que eu sei
Num corpo a mendigar
Qual é a lei
No desvão do amar?
Me consumi
Pra ter um pouco de ti
Clamei por atenção!
Jamais usei
Sapatos tão peculiares
Andei vestida por colares mis
Violentei até meus ares sutis!
E o que não tem fim
Começa outra vez:
Quanto mais eu sou
Acho que mais eu sei
O que vai ser, enfim
Sedada de afeição
Eu vou viver
Pra esquecer de mim
Quanto mais eu sou
Menos sou o que sei
E pra o que nasci
Será que cumprirei?
O que será que eu sei
Num corpo a mendigar
Qual é a lei
No desvão do amar?
Me consumi
Pra ter um pouco de ti
Clamei por atenção!
Jamais usei
Sapatos tão peculiares
Andei vestida por colares mis
Violentei até meus ares sutis!

(переклад)

Чим більше я знаю, тим менше я знаю, хто я
Чи я все це прожив, тому що пережив це...
А хто я?
навіть якщо ви можете уявити
Все, що я хочу
Я не знаю, чи я так багато!
Тим більше я
Менше я те, що знаю
Це те, для чого я народився
Чи буду я виконувати?
Що я буду знати
У тілі, що благає
що таке закон
У desvão любиш?
Я спожив себе
Щоб вас було трохи
Я закликав до уваги!
Я ніколи не використовував
взуття таке дивне
Я був одягнений у mis намиста
Я навіть порушив свій тонкий вигляд!
І що не має кінця
Почати все заново:
Тим більше я
Я думаю, що найбільше, що я знаю
Що це буде, все-таки
Заспокоєння прихильності
Я буду жити
Щоб забути про мене
Тим більше я
Менше я те, що знаю
Це те, для чого я народився
Чи буду я виконувати?
Що я буду знати
У тілі, що благає
що таке закон
У desvão любиш?
Я спожив себе
Щоб вас було трохи
Я закликав до уваги!
Я ніколи не використовував
взуття таке дивне
Я був одягнений у mis намиста
Я навіть порушив свій тонкий вигляд!