Переклад тексту пісні A Ilha - Djavan

A Ilha (оригінал)

Um facho de luz que a tudo seduz por aqui
Estrela cadente reluzentemente sem fim
E um cheiro de amor empestado no ar a me entorpecer
Quisera viesse do mar e não de você
Um raio que inunda de brilho, uma noite perdida
Um estado de coisas tão puras que movem uma vida
E um verde profundo no olhar a me endoidecer
Quisera estivesse no mar e não em você
Porque o seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque o seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui

A Ilha (переклад)

Промінь світла, який спокушає все навколо
Нескінченна сяюча падаюча зірка
І запах любові застоюється у повітрі занеймав мене
Бажаю, щоб воно прийшло з моря, а не від тебе
Промінь, що заливає яскравістю, втрачена ніч
Стан речей настільки чистий, що рухає життя
І насичений зелений вид, який зводить мене з розуму
Я хотів би бути на морі, а не в тобі
Бо твоє серце - острів
За сотні миль звідси
Бо твоє серце - острів
За сотні миль звідси