Переклад тексту пісні Непогода - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ, Павел Смеян

Непогода - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ, Павел Смеян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Непогода, виконавця - DJ VALDAЙ. Пісня з альбому ...По колено, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 31.05.1997
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Непогода

(оригінал)
Изменения в природе
происходят год от года
Непогода нынче в моде,
Непогода, непогода.
Словно из водопровода
Льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.
Грома грозные раскаты
От заката до восхода.
За грехи людские плата
Непогода, непогода.
Не ангина, не простуда,
Посерьезнее беда,
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.
(переклад)
Зміни в природі
відбуваються рік від року
Негода зараз у моді,
Негода, негода.
Немов із водопроводу
Лить на нас з небес вода.
Півроку погана погода.
Півроку - зовсім нікуди.
Півроку погана погода.
Півроку - зовсім нікуди.
Нікуди, нікуди не можна сховатися нам,
Але відкладати життя ніяк не можна.
Нікуди, нікуди, але знай, що десь там
Хтось шукає тебе серед дощу.
Грома грізні гуркіт
Від заходу до сходу.
За гріхи людські плата
Негода, негода.
Не ангіна, не застуда,
Серйозніше лихо,
Півроку погана погода.
Півроку - зовсім нікуди.
Нікуди, нікуди не можна сховатися нам,
Але відкладати життя ніяк не можна.
Нікуди, нікуди, але знай, що десь там
Хтось шукає тебе серед дощу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
33 коровы
Ветер перемен ft. Татьяна Воронина 2017
Непогода
Цветные сны ft. Татьяна Воронина
Девочка июля ft. DJ VASILIЧ 1997
Когда-нибудь 2017
Распахни окно 2017
Ралли 2017

Тексти пісень виконавця: DJ VALDAЙ
Тексти пісень виконавця: Павел Смеян