Переклад тексту пісні Девочка июля - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ

Девочка июля (оригінал)

1. Написать хотел я песню про Джульетту,
Про Изольду или даже Генриетту,
Только почему-то песня получилась
С именем девчонки, что во сне приснилась!
Я люблю вас, милые Тамары, Вали,
И ничем не хуже Насти, Люды, Тани,
Только почему-то песня получилась
С именем девчонки, что во сне приснилась!
(последние две строки повторяются дважды)
Припев:
Юля, Юля, солнышко июля,
Рыжая косичка, звёздочки-глаза!
Девочка июля, как тебя люблю я,
И, наверно, Юля — это навсегда!
2. Ярко светит солнце или дождь по крыше —
Верю в то, что всё-таки тебя увижу!
Я прошу: откликнись, буду ждать ответа
Жарким поцелуем середины лета!
(последние две строки повторяются дважды)
Припев

Девочка июля (переклад)

1. Написати хотів я пісню про Джульєтту,
Про Ізольду або навіть Генрієтту,
Тільки чомусь пісня вийшла
З ім'ям дівчинки, що уві сні приснилася!
Я люблю вас, милі Тамари, Валі,
І нічим не гірше Насті, Люди, Тані,
Тільки чомусь пісня вийшла
З ім'ям дівчинки, що уві сні приснилася!
(Останні два рядки повторюються двічі)
Приспів:
Юля, Юля, сонечко липня,
Руда кіска, зірочки-очі!
Дівчинка липня, як тебе люблю я,
І, мабуть, Юля — це назавжди!
2. Яскраво світить сонце або дощ по даху |
Вірю в те, що все-таки тебе побачу!
Я прошу: відгукнуся, чекатиму відповіді
Жарким поцілунком середини літа!
(Останні два рядки повторюються двічі)
Приспів