Переклад тексту пісні Six Days - DJ Shadow, Machinedrum

Six Days (оригінал)

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day
Tomorrow never comes until it's too late
You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools' day
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday
You feel a shaking on the ground
A billion candles burn around
Is it your birthday?
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Make tomorrow come I think it's too late

Six Days (переклад)

На початку тижня
На переговорах на вищому рівні ви почуєте, як вони говорять
Зараз лише понеділок
Переговори зриваються
Подивіться, як ці лідери починають хмуритися
Це день меча та зброї
Завтра ніколи не настане, поки не стане занадто пізно
Ви можете сидіти й обідати
Новина вдарить вас, як удар
Зараз лише вівторок
Ви ніколи не думали, що ми підемо на війну
Після всього того, що ми бачили
Сьогодні перше квітня
Завтра ніколи не настане, поки не стане занадто пізно
Завтра ніколи не настане, поки не стане занадто пізно
Ви чуєте свист над головою
Ти живий чи мертвий?
Ще тільки четвер
Ви відчуваєте тремтіння на землі
Довкола горить мільярд свічок
Це твій день народження?
Завтра ніколи не настане, поки не стане занадто пізно
Завтра ніколи не настане, поки не стане занадто пізно
Зробіть так, щоб завтра прийшло, я думаю, що вже занадто пізно