Переклад тексту пісні Scale It Back - DJ Shadow, Little Dragon

Scale It Back (оригінал)

I swear I saw blue light
My feet followed it outside
And I thought I heard someone say
Fly far away
And when you reach up the sky is there
This clueless weather know
We swing the waves, and let it go Until I heard someone say
Over the rise and beyond
Oh, where you’re reach and knocked over stars
Like light I came from pocket finesse
Every moment I see with eye closed
Take me to places where we can start
Like light I came from pocket finesse, every
Nothing can steal this treasure from us, babe
I’m still in luck- now
Fighting the sounds
Take chances and come closer to me babe
I’m fallin' out — now

Scale It Back (переклад)

Присягаюсь, я бачив синє світло
Мої ноги йшли за ним назовні
І мені здалося, що я чув, як хтось сказав
Летіти далеко
І коли ви досягаєте небо там
Цю нерозумну погоду знаю
Ми розгойдуємо хвилі і відпускаємо поки я почую, як хтось сказав
Понад підйом і далі
О, куди ти досягаєш і скидаєш зірки
Як світло, я вийшов із кишенькової витонченості
Кожну мить я бачу із закритими очима
Відвезіть мене туди, з яких ми можемо почати
Як світло, я вийшов із кишенькової витонченості
Ніщо не може вкрасти цей скарб у нас, дитинко
Мені все ще пощастило – зараз
Боротьба зі звуками
Ризикни і підійди ближче до мене, дитинко
Я випадаю — зараз