Переклад тексту пісні This Is My Rock - DJ Koze, Sophia Kennedy

This Is My Rock (оригінал)

You
Too
Forever I turn into hard crystal
So transparent I can’t find my way
Can you hear from the top of the roof?
Forever I turn into hard crystal
(Thought it would be over, but I think it’s starting over again)
So transparent I can’t find my way out
(Where you go each time you leave my door)
Free me from the depths of this world
This is what I mean
Thought it would be over, but I think it’s starting over again
And these terrifying things I see through it
(I'm lone)
He is not the same
Forever I turn
Forever I turn into hard crystal
(Can you hear me?)
But a livin' spark (After I’ve been good to you)
In the gentleness of your knees
This is what I mean
We’re lost in the city
We’re lost in the clocks (can…)
And we climbed the rocks (lost in the clocks)
And turned to hard crystal (oh)
Hard crystal
Hard crystal
This is my rock (hard crystal, yeah)
And here I run
This is my rock (again)
And here I run (and these terrifying things I see)
This is my rock (hard crystal, yeah)
And here I run
This is my rock (of this world)
And here I run (oh yeah)
And these terrifying things I see
(Thought it would be over, but I think it’s starting over)
And these terrifying things I see through it
Again
Again
Thought it would be over, but I think it’s starting over again
I see little tears in your eyes
About to fall

(переклад)

ви
теж
Назавжди я перетворюся на твердий кристал
Настільки прозорий, що я не можу знайти дорогу
Ви чуєте з верхньої частини даху?
Назавжди я перетворюся на твердий кристал
(Думав, що це закінчиться, але я думаю, що все починається спочатку)
Настільки прозорий, що я не можу знайти вихід
(Куди ви йдете щораз, коли виходите з моїх дверей)
Звільни мене з глибин цього світу
Ось що я маю на увазі
Я думав, що це закінчиться, але я думаю, що все починається знову
І ці жахливі речі я бачу крізь це
(я самотній)
Він не той самий
Я назавжди повернусь
Назавжди я перетворюся на твердий кристал
(Ви мене чуєте?)
Але жива іскра (Після того, як я був добрим із тобою)
У ніжності твоїх колін
Ось що я маю на увазі
Ми загубилися в місті
Ми загубилися в годинниках (можемо…)
І ми піднялися на скелі (заблукали в годинниках)
І перетворився на твердий кристал (о)
Твердий кристал
Твердий кристал
Це моя скеля (твердий кришталь, так)
І ось я бігаю
Це мій рок (знову)
І ось я бігаю (і ці жахливі речі, які бачу)
Це моя скеля (твердий кришталь, так)
І ось я бігаю
Це моя скеля (це світу)
І ось я бігаю (о так)
І ці жахливі речі я бачу
(Думав, що це закінчиться, але я думаю, що все починається спочатку)
І ці жахливі речі я бачу крізь це
Знову
Знову
Я думав, що це закінчиться, але я думаю, що все починається знову
Я бачу маленькі сльози в твоїх очах
Ось-ось впаду