Переклад тексту пісні Being Special - Sophia Kennedy

Being Special (оригінал)

I was told I had a funny way
Of walking hours during the rain
But my shoes are only pretty
If they’re walking towards you
Underneath the tilted overtree
In a nutshell you’re defined
You have been there for a while now
So I’ll keep that place in mind
All the people on the train are tired
Seemed to have a busy day
Being busy makes you pretty
At least that’s what the doctor said
I’ve been here many times before
Fell from upstairs to the bottom of the door
Being lonely makes you special
But being special makes you lonely too
Said the girl on the television news
I was wondering, «is she talking about me?»
«Is she talking about me?»
Everyone is on their way back home
Everyone is talking on the phone
Being lonely makes you special
But being special makes you lonely too
Said the girl on the television news
I was wondering is she talking about me
Is she talking about me
Is she talking about me…
All of us will go insane
Everybody will just blow up in flames
Said the girl on the television news
I was wondering is she talking about me
Is she talking about me

Being Special (переклад)

Мені сказали, що в мене є кумедний спосіб
Кількість годин ходьби під час дощу
Але моє взуття просто гарне
Якщо вони йдуть до вас
Під нахиленим деревом
Коротше кажучи, ви визначені
Ви були там деякий час
Тому я буду пам’ятати це місце
Усі люди в потягі втомилися
Здавалося, у нас був напружений день
Бути зайнятим робить вас красивими
Принаймні так сказав лікар
Я був тут багато разів раніше
Упав з верхнього поверху в нижню частину дверей
Бути самотнім робить тебе особливим
Але бути особливим робить вас також самотнім
— сказала дівчина в телевізійних новинах
Мені було цікаво: «вона говорить про мене?»
«Вона говорить про мене?»
Усі повертаються додому
Усі розмовляють по телефону
Бути самотнім робить тебе особливим
Але бути особливим робить вас також самотнім
— сказала дівчина в телевізійних новинах
Мені було цікаво, чи вона говорить про мене
Чи вона говорить про мене
Чи вона говорить про мене…
Усі ми збожеволіємо
Усі просто вибухнуть у вогні
— сказала дівчина в телевізійних новинах
Мені було цікаво, чи вона говорить про мене
Чи вона говорить про мене