Переклад тексту пісні Matrixé - Dj Kayz, Dieselle, Kenza Farah

Matrixé (оригінал)

Dj Kayz
Paris, Oran, New York
Dieselle, Fatman Scoop, Kenza
Justooon
J’ai besoin de m’en aller, j’ai besoin de m’exiler
Dans un monde où tout le monde est comme moi
Dans un monde où personne me dévisage
Je sais que ça n’sera pas possible
Alors autant faire face à vos critiques
Tout le monde a ses différences et chacun son délire
Et surtout chacun sa chance
Mais c’est pas grave, on s’en fout, soyons fous faisons du son
On s’exprime, on s’attire, on s'évite ou on se suit
Hello Paris comment ça va?
Est-ce que vous me recevez?
Est-ce que ça vous dit qu’on se follow?
Oops, j’ai pas fait les présentations
Moi c’est Dieselle AKA Juston Records
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Passez-moi le mic, laissez-moi dans ma Matrix
J’t’aurai prévenu ma gueule, Kenza-Dieselle c’est authentique
Mon flow a du caractère, j’suis dans un monde parallèle
Parfois je fais tout de travers, toi et moi c’est pas la même
C’est pas la peine que tu m’comprennes, laisse tomber ce dilemme
De tout façon il n’y a plus rien à faire, j’suis dans un autre univers
Pardonne moi si je plane, me calcule pas, j’suis dans mon bail
Combinaison idéale, aux platines c’est Dj Kayz
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Matrixé (переклад)

Dj Kayz
Париж, Оран, Нью-Йорк
Дизель, Фетмен Скуп, Кенза
Justooon
Мені потрібно йти, мені потрібно вислати себе
У світі, де всі схожі на мене
У світі, де на мене ніхто не дивиться
Я знаю, що це буде неможливо
Тож можете зіткнутися зі своїми критиками
У кожного свої відмінності і у кожного свій марення
І перш за все, кожен має свій шанс
Але це добре, нам байдуже, давайте будемо божевільними, давайте випустимо якийсь звук
Ми висловлюємо один одного, притягуємо один одного, уникаємо один одного або йдемо один за одним
Привіт, Парис, як справи?
Ви мене приймаєте?
Це говорить вам, що ми стежимо один за одним?
Ой, я не представляв
Я Дізель, відома як Juston Records
Я матричний, я неординарний
Ви не можете зрозуміти мене, ви не можете мене захопити
Я відчуваю себе виокремленим, іншими навколо мене
Щось не так
Мені здається, що я занадто марив
О, все ж я не втратив розуму
Ой, нічого спільного з курінням
О, іноді те, що ти кажеш, не смішно
Але я буду єдиним, хто вдарить мене в ґрати
так, так, так
так, так, так
Дай мені мікрофон, впусти мене в мою Матрицю
Я б попередив вас, Кенза-Дізель, це справжнє
Мій потік має характер, я в паралельному світі
Іноді я переживаю все, ти і я не однакові
Не варто, щоб ви мене зрозуміли, відкиньте цю дилему
У всякому разі, більше нічого робити, я в іншому всесвіті
Вибачте мене, якщо я підкачусь, не розраховуйте, я в оренді
Ідеальна комбінація, на вертушках це Dj Kayz
Я матричний, я неординарний
Ви не можете зрозуміти мене, ви не можете мене захопити
Я відчуваю себе виокремленим, іншими навколо мене
Щось не так
Мені здається, що я занадто марив
О, все ж я не втратив розуму
Ой, нічого спільного з курінням
О, іноді те, що ти кажеш, не смішно
Але я буду єдиним, хто вдарить мене в ґрати
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Я матричний, я неординарний
Ви не можете зрозуміти мене, ви не можете мене захопити
Я відчуваю себе виокремленим, іншими навколо мене
Щось не так
Мені здається, що я занадто марив
О, все ж я не втратив розуму
Ой, нічого спільного з курінням
О, іноді те, що ти кажеш, не смішно
Але я буду єдиним, хто вдарить мене в ґрати
так, так, так
так, так, так