Переклад тексту пісні Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) - DJ JS-1, Wordsworth, Rasheed Chappell

Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) (оригінал)

You can feel in your veins
This is my life, all the ins and the outs, these are my feelings
And i’m spilling them out, this is 25 with life at the end
This is peace kid- know i’ll see you again
These are cold nights, only heat was the stove
These are mean streets, where the weak exposed
This is dear god, can you show me a sign?
This is please dad
Please stop snorting those lines.
This was my life, through
Defeats and the drought, these are my feelings i’m just leaking
‘em out this is dry ink but the wounds are fresh
These are lost tears for 20 years I kept, this is my life, how
The bricks were laid, this the foundation where my heart remains
This is dear god, I have nothing to say, this is please mom put the
Liquor away.
This is me alone, soul searchin for peace, this is
Life music more than hooks and a beat, this a young man letting
Go of the past, reachin for the future that i’m hoping to grasp
This is Rasheed Al Almeen Chappell, and how I found heaven
From the depths of hell, this is my life and it made me strong and
In my own words how it made this song
It’s become so easy because you’re so real
Nothin but some real shit, what y’all expected?
What-what-what-what y’all
expected?
This is a dream manifested, seen as a reference to teens
Adolescents, means to express it, jeans and a necklace is seen
As impressive.
Livin out our dreams you can squeeze as directed
This is moms rent money that bailed you out, my commentary is
Commissary she mailed you out, this is flowers for the graves for
Loved ones lost who spent the hours and the days to keep us out the cage
This is for the soldiers returning home from war
For soldiers not returning home for sure
These are thoughts of the youth asking the price of the cost of some
Boots not the cost of a suit instead of ironing a tux, iron being tucked
Standing grindin till it’s dusk till a dime become a buck
Caught buying in a bust, in a line up being cuffed, go from a
Diamonds in a rough to end up shinin being buffed this is
Crack in the Val inhaled by a pregnant mama attached
To a child ain’t relapse in a while, chest full of smoke
Lungs collapse from the clouds, no cash, how you ask her to smile?
This is humility and happiness ability, adapting with silliness and
Tragicness to really be immaculate gotta take the negative and
Positive and master it, the lightning in the body you can capture
It, this is triumph and failure the way that they mesh this is the first
Day of birth the last day of death, this is so real that it hurts to say
For you it’s so real that it hurts to play

(переклад)

Ви можете відчувати у своїх венах
Це моє життя, усі тонкощі, це мої почуття
І я викладаю їх, це 25 із життям на кінець
Це мирна дитина, знай, я ще побачусь
Це холодні ночі, тільки тепло була піч
Це підлі вулиці, де оголюються слабкі
Це Боже милий, можеш показати мені знак?
Це будь ласка, тато
Будь ласка, припиніть нюхати ці рядки.
Це було моє життя
Поразки та посуха — це мої відчуття, які я просто витікаю
Видалити це сухе чорнило, але рани свіжі
Це втрачені сльози 20 років, які я тримав, це моє життя, як
Цеглу поклали, це фундамент, на якому залишається моє серце
Це Боже милий, мені нема чого казати, це поставте, будь ласка, мама
Лікер геть.
Це я один, душа шукає спокою, це є
Життєва музика – це більше, ніж гачки й біт
Ідіть минуле, досягайте майбутнього, яке я сподіваюся осягнути
Це Рашід Аль Алмін Чаппелл, і як я знайшов рай
З глибин пекла це моє життя, і воно зробило мене сильним і
Моїми власними словами, як вона створила цю пісню
Це стало так легко, тому що ти такий справжній
Нічого, крім справжнього лайна, чого ви очікували?
Що-що-що-що
очікуваний?
Це проявлена мрія, розглядається як посилання на підлітків
Підлітки, означає виразити це, джинси і намисто бачиться
Як вражаюче.
Реалізуйте наші мрії, які ви можете здійснити відповідно до вказівок
Це гроші за оренду мами, які виручили вас, мій коментар
Комісар, який вона відправила вам поштою, це квіти для могил
Загублені близькі люди, які витрачали години й дні, щоб не тримати нас у клітці
Це для солдатів, які повертаються додому з війни
Для солдатів, які точно не повернуться додому
Це думки молоді, яка запитує ціну вартості деяких
Чоботи не коштують костюма замість прасувати смокінг, праска заправляється
Стояти і мліти до настання сутінків, поки копійка не стане баксом
Спійманий на покупці в погрудні, в шині на наручниках, вийти з
Діаманти в грубому закінчення завершуються шліфуванням
Тріщина в долі, яку вдихнула вагітна мама
Щоб за дитину не було рецидиву за час, груди повні диму
Легені руйнуються від хмар, грошей немає, як ви просите її посміхнутися?
Це здібність до смирення та щастя, пристосовуватися до глупості та
Трагічність, щоб бути справді бездоганною, має прийняти негатив і
Позитивно та оволодійте цим, блискавкою в тілі, яку ви можете вловити
Це, це тріумф і невдача, як вони поєднують це вперше
День народження – останній день смерті, це настільки реально, що болаче говорити
Для вас це настільки реально, що грати — боляче