Переклад тексту пісні Turn The Tables - DJ JS-1

Turn The Tables (оригінал)

To show our appreciation for your support…
Thank you DJs…
«You out there?»
Unh
New LP (Yeah…)
JS-1
It is what it isn’t
Turn the tables
Turn the tables on ‘em, J
Unh
It’s left up to the DJ
If anything he play
On the wheels of steel, no replay these days
How it regards to them Technics spinnin'
Pioneers over the years rarely mentioned
Let a flare go
Let ‘em know who’s in the building
DJs are the original builders
Before Soundscan or BDS exist
Where the park jam’s dudes were their own soundman
Importance of the vinyl
Cuttin' and scratchin' right and exact
Maybe it skip — spin it back
The purpose of the slip mats under the wax
Provides the glide for LPs when doing a scratch
Pitch control, sped up or slowed down
A nice DJ wit' it, manipulate the sound
Chirpin' with his fingers like birds very early in the mornin'
Turn the tables
Don’t be merciful like Joe Fatal when flippin' the crossfader
Shoutouts to JMJ and Roc Raida
And all the Grandmasters
How it all got started, way back when
I’m like tellin' you, straight on up
How it all got started, way back when
I’m like tellin' you, straight on up
[Bridge: DJ Red Alert
What’s the deal everybody?
It’s the coolest, legendariest, that’s right
The Kool — the DJ, the Red Alert
We going wayyyyy back, the way it used to be
Or may I say, the way it should be?
Anybody with a brain can use Serato
Test the skill of a true DJ is in a battle
For example, DJ Aladdin or Rob Swift
Mixmaster Ice or DJ Jazzy Jeff
Q-Bert or Cash Money
Or DJ Scratch
DJ Cheese or Cutmaster Swift
Can’t forget Tat Money
Roc Raida, doing his thing in the flesh in Beat Street Records
Rock and Soul was the best of the best when
Gemini products on display and Vestax
Jeff showed DJs how to transform
Over 33 and a third, the history’s long
Grandwizard Theodore invented the scratch up top in the Ex while doing sets
45s in this day?
If you on a Gemini 2200 that’s rare
Rane mixer be the new elixir
Make sure tone arms balance right when…
Much love for Kool Herc
‘Cause if he wasn’t born, hip-hop wouldn’t exist at all
Turn the tables
Don’t be merciful like Joe Fatal when flippin' the crossfader
Shoutouts to JMJ and Roc Raida
And all the Grandmasters
How it all got started, way back when
I’m like tellin' you, straight on up
How it all got started, way back when
I’m like tellin' you, straight on up
We gonna take it back to the, the architects
We gonna take it back to the turntables
That’s right, we takin' it back to the vinyl, the wax
That’s the way it’s going down
You know why?
Because this is how it should be
Ay yo I want to give a shout out to all the DJs around the world
Bambaata, Grandmixer DXT
Of course my man Lord Finesse
DJ Premier
Jazzy Jeff, Mixmaster Mike, Rob Swift
Total Eclipse
Boogie Blind, Muggs
DJ Shortkut
Noize, Babu, Craze
Swamp, Krazy B of course
DJ Revolution, Aladdin, Cash Money
DJ Miz, Red Alert, Chuck Chillout
Clark Kent, Cut Creator
Bobcat, Alamo, Eric B
Richie Rich
Mr. Magic, rest in peace
And whoever I forgot
This goes out to all the DJs, this means all of y’all
JS-1 (one… one… one…)

(переклад)

Щоб виявити нашу вдячність за вашу підтримку…
Дякую діджеям…
«Ти там?»
Unh
Новий LP (Так…)
JS-1
Це те, чим воно не є
Переверніть столи
Поверніться на них, Дж
Unh
Це залишається за діджеєм
Якщо щось, він грає
На сталевих колесах, сьогодні немає повторів
Як це стосується Техніка обертається
Піонери протягом багатьох років рідко згадувалися
Відпустіть спалах
Дайте їм знати, хто в будівлі
Діджеї - оригінальні будівельники
До того, як існували Soundscan або BDS
Там, де чуваки з паркового джему були власним звукорежисером
Важливість вінілу
Вирізати і дряпати правильно і точно
Можливо, воно пропускає — повертає назад
Призначення ковзних килимків під віск
Забезпечує ковзання пластинок під час виконання скретчу
Контроль висоти, прискорений або сповільнений
Гарний діджей, керуйте звуком
Щебетає пальцями, як птахи, дуже рано вранці
Переверніть столи
Не будьте милосердними, як Джо Фатал, коли крутите кросфейдер
З повагою JMJ і Рок Райда
І всі гросмейстри
Як все почалося, коли
Я ніби кажу вам, прямо вгору
Як все почалося, коли
Я ніби кажу вам, прямо вгору
[Міст: DJ Red Alert
Яка угода всім?
Це найкрутіше, найлегендарніше, це так
The Kool — DJ, Red Alert
Ми вертаємося назад, так, як це було
Або я можу сказати, як це має бути?
Будь-хто, у кого є мозок, може використовувати Serato
Перевірте вміння справжнього ді-джея в битві
Наприклад, DJ Aladdin або Rob Swift
Mixmaster Ice або DJ Jazzy Jeff
Q-Bert або Cash Money
Або DJ Scratch
DJ Cheese або Cutmaster Swift
Не можна забути Tat Money
Рок Райда, який робить свою справу в м'ясі в Beat Street Records
Rock and Soul був найкращим із кращих, коли
Продукти Gemini на дисплеї та Vestax
Джефф показав діджеям, як перетворитися
Понад 33 і третій, історія довга
Гранд-чаклун Теодор винайшов скретч-верхню в Ex під час виконання сетів
45 за сього дня?
Якщо у вас Gemini 2200, це рідкість
Міксер Rane будь новим еліксиром
Переконайтеся, що тоніки правильно збалансовані, коли…
Дуже люблю Kool Herc
Бо якби він не народився, хіп-хопу взагалі б не існувало
Переверніть столи
Не будьте милосердними, як Джо Фатал, коли крутите кросфейдер
З повагою JMJ і Рок Райда
І всі гросмейстри
Як все почалося, коли
Я ніби кажу вам, прямо вгору
Як все почалося, коли
Я ніби кажу вам, прямо вгору
Ми повернемо до архітекторів
Ми повернемо до вертушків
Правильно, ми повернемо до вінілу, воску
Ось як це йде вниз
Ви знаєте, чому?
Тому що це так так має бути
Ай-йо, я хочу віддати перевагу всім ді-джеям по всьому світу
Бамбаата, Grandmixer DXT
Звичайно, мій чоловік, лорд Фінес
DJ Premier
Джазі Джефф, Mixmaster Майк, Роб Свіфт
Повне затемнення
Boogie Blind, Muggs
DJ Shortkut
Noize, Babu, Craze
Swamp, Krazy B звісно
DJ Revolution, Aladdin, Cash Money
DJ Miz, Red Alert, Chuck Chillout
Кларк Кент, автор крою
Бобкет, Аламо, Ерік Б
Річі Річ
Містер Меджик, спочивай з миром
І кого б я забув
Це стосується всіх діджеїв, це означає всіх вас
JS-1 (один… один… один…)