Переклад тексту пісні I'm All That - DJ Jazzy Jeff, The Fresh Prince

I'm All That (оригінал)

Spill the beans on the table I always say…
Extra, Extra read all about Fresh Prince is back
You wonder how it Happen
I wasn’t rappin'
For a long time
But now I’m back with a strong rhyme
Look, near the camera, snap my picture
I’ll sign my name on it, then I get richer
Like LL said don’t call it a comeback
And face the fact Jack
I’m all that
(I know ya gonna dig this)
Here I am in the flesh
(Who is)
I’m the funky, funky, funky fresh
Rhyme authority
Rhythm console
Hip-hop liaison
Rap Ambassador
Do the daring, the king of the cut
Prince of poetry and all that stuff
Sexy, sexy, making the honey’s yell
Girlies passin’out, ah well
Back from the dead, like Jason
People thought I was over, they were erasin'
Me and Jeff’s names out of the hit list
But ah, ah, ah not so quick
Comin’back at cha
Can’t go back at cha
Catch this fast ball I’m throwin’at y’all
Wake up and smell the coffee, I’m back now
Thanks for keeping my girl warm for me, pal
The man with the cape, the crown in the center
Out for a while, but wisely kept up Pen and paper, so when I had my Oppor-tun-ity, to rap
I set my goals and then I shot for
What I do best, funny, to hell with hardcore
Voice on radio, face on TV
Spankin’new funky rhymes on a CD
Out to attack
The wack
Full contact
It’s gonna be a long night go get a knapsack
I gotta getta make ya face the fact
That I’m the best rapper on wax
I’m all that
(Get wicked)
Get up, get down, get funky, get loose
I’m the best show and I got proof
In the past there was always that kid doubted
But now I’m back and there’s no doubt about it The writing is on the wall
(Come on)
Gimme ya mic and a stage and I’m a rip it, rip it, up y’all
'Cause I can flow
Is there another rapper in the world, like me?
Hell no!
No one’s like me Others try to bite me Bad deba deba bad mike me Someone like me somewhere
To just not hear
Where the hell they at?
Who cares?
'Cause your got the ace in the hole
The simple lover brother
Numero uno
The rapper with soul
Comin’out a little on the new tip
For those of you that thought I couldn’t do this
Yo well consider it done
It’s the same got the parents
just don’t understand the same one
people said that I couldn’t rap
ha ha ha well you can stop that
coz I’m a rapper and a half
and in the past I chose to make people laugh
and I was criticized for that
some called me soft, some called me wack
I gotta admit y’all I felt bad
(Who'd ya call)
so as usual I called my Dad
He’s sort of a fifty-one year old Casanova
He said son, «Yo, come on over.»
He sat me down and he told me this
Son when your all that, you’re gonna get dissed
He put his arms around me and he said son
I was all that when I was young
So pump that point on And set my sights on Making a record that people thought was the: ??height jon, height joint,
high joint???
Philly, born and raised
I’ve been
Gone for days
I can’t wait to get back
With my new track
Rhyme like lava
Voice like a volcano
I rhyme through your radio
Words like draedo
A Porsche not eleven and I don’t stall Jack
(Yo)
We all that

I'm All That (переклад)

Я завжди кажу…
Extra, Extra читайте все про Fresh Prince повернувся
Ви дивуєтеся, як це сталося
я не репанув
Довго
Але тепер я повернувся з сильною римою
Подивіться, біля камери, сфотографуйте мене
Я підпишу на ньому своє ім’я, а потім розбагатію
Як сказав LL, не називайте це поверненням
І зіткнутися з фактом, Джек
я все це
(Я знаю, що ти це розбереш)
Ось я у плоті
(Хто є)
Я фанкі, фанкі, фанкі свіжий
Авторитет рими
Ритм-пульт
Співробітник хіп-хопу
Реп-посол
Роби сміливість, король різання
Принц поезії та все таке
Сексуальна, сексуальна, що змушує кричати мед
Дівчата втрачають свідомість, ну
Повернувшись із мертвих, як Джейсон
Люди думали, що я закінчив, вони стирали
Імена мене та Джеффа зі списку хіт
Але ах, ах, ах не так швидко
Повернуся до ча
Не можу повернутися на ча
Ловіть цей швидкий м’яч, який я вам кидаю
Прокиньтеся і відчуйте запах кави, я повернувся
Дякую, друже, за те, що зігріваєш мою дівчинку
Чоловік з накидкою, короною в центрі
Ненадовго, але мудро тримався Ручка й папір, тож коли у мене була можливість, репувати
Я встановив свої цілі, а потім бився до них
Те, що я роблю найкраще, смішно, до біса з хардкором
Голос на радіо, обличчя на телевізорі
Нові фанк-рими Spankin’ на CD
Виходьте на атаку
Вак
Повний контакт
Це буде довга ніч, забрати рюкзак
Я мушу змусити вас познайомитися з фактом
Що я найкращий репер на воск
я все це
(Злийся)
Вставай, опускайся, розважайся, розпускайся
Я найкраще шоу, і я отримав докази
Раніше ця дитина завжди сумнівалася
Але тепер я повернувся, і в цьому немає сумнівів Напис на стіні
(Давай)
Дайте мені мікрофон і сцену, і я розриваю це, розриваю це, ви всі
Тому що я вмію текти
Чи є у світі ще один репер, як я?
Чорт візьми, ні!
Ніхто не схожий на мене Інші намагаються вкусити мене Bad deba deba bad mike me Хтось, як я десь
Щоб просто не чути
Де вони в біса?
кого це хвилює?
Тому що у вас є туз у лунці
Простий коханий брат
Numero uno
Репер з душею
Трохи познайомтеся з новою порадою
Для тих із вас, хто думав, що я не можу цього зробити
Вважайте, що це виконано
Те саме дісталося батькам
просто не розумію того самого
люди казали, що я не можу читати реп
ха ха ха ви можете це припинити
тому що я півтора репер
і в минулому я вибрав розсмішити людей
і мене за це критикували
хтось називав мене м’яким, хтось називав мне нею
Мушу визнати, що мені було погано
(Кому б ви дзвонили)
тому, як завжди, я зателефонував татові
Він начебто п’ятдесятиоднорічний Казанова
Він сказав сину: «Той, підійди».
Він посадив мене і сказав мені це
Синку, коли ти все це, ти будеш зневажений
Він обняв мене і сказав син
Я був цим, коли був молодим
Тож нагніть цю точку І зосереджуся на Зробити рекорд, який люди вважали: ??height jon, height joint,
високий суглоб???
Філлі, народився і виріс
Я був
Пропала днями
Я не можу дочекатися повернення
З моїм новим треком
Римуй, як лава
Голос, як вулкан
Я римую через ваше радіо
Слова на кшталт драедо
Porsche не одинадцять, і я не гальмую Джека
(йо)
Ми все це