| And you know me, I’m outta the ordinary;
| І ти мене знаєш, я незвичайний;
|
| I’m rather extraordinary; | Я досить неординарний; |
| My diamonds is augumery
| Мої діаманти — авгумерій
|
| We gettin' money — genius. | Ми отримуємо гроші — геній. |
| And I continue to get the paper
| І я продовжую отримувати папір
|
| So won’t you mind your business. | Тож ви не будете думати про свої справи. |
| Don’t be a f***in' hater
| Не будь ненависником
|
| «P Crakk. | «P Crakk. |
| I need that.» | Мені це потрібно». |
| You got the remedy
| Ви отримали засіб
|
| You look surprised, ma. | Ти виглядаєш здивовано, мамо. |
| I got to refreshen your memory
| Я му освіжити вашу пам’ять
|
| Que tu quiere mujere? | Que tu quiere mujere? |
| Tell me what you want
| Скажи мені чого ти хочеш
|
| But before I could blow a line, baby lit up the Brand New Funk
| Але перш ніж я встиг продути, малюк засвітив Brand New Funk
|
| Now, now, now, if you bump me by accident, you know what’s gonna happen
| Зараз, зараз, зараз, якщо ви зіткнешся ви мене випадково, ти знаєш, що станеться
|
| I’m a tell Charlie Mack and he gon' smack your *** halfway across
| Я скажу Чарлі Маку, і він почмокне твоє тіло на півдорозі
|
| Broad and Allegheny. | Брод і Алегені. |
| No Alize and Henney
| Ні Алізе та Хенні
|
| Just Don P. and strawberries for the hottest ladies
| Просто Дон П. і полуниця для найгарячіших дам
|
| You gotta a body baby. | Ви повинні мати тіло дитини. |
| Yo Jazzy Jeff, how you ridin' baby?
| Джаззі Джеффе, як ти їздиш верхи, малюк?
|
| Yo Jeff, you think she got it? | Джеффе, ти думаєш, що вона зрозуміла? |
| «Yeah, she got it, Peedi.»
| «Так, вона зрозуміла, Піді».
|
| Whoa, she make me wanna «get get down»
| Вау, вона змушує мене бажати «злізти»
|
| But before this party get started, let your boy hit the Brand New Funk
| Але перш ніж розпочати цю вечірку, дозвольте вашому хлопцеві виграти Brand New Funk
|
| P. Crakk, Philly, who wanna rumble wit' me?
| П. Крекк, Філлі, хто хоче зі мною грюкнути?
|
| But so what Young Buck ain’t nothing to me
| Але те, що Young Buck, для мене не є нічого
|
| I got fullys, semi-auty's it’s on homey
| Я отримав повністю, напівавтомат, це на домашньому
|
| I brought armor for drama. | Я приніс броню для драми. |
| You ain’t got nothin' for me
| Ти для мене нічого не маєш
|
| Go in my zone when I write, it’s not surprising
| Коли я пишу, будьте в моїй зоні, це не дивно
|
| You hear my flow and wanna bite. | Ви чуєте мій потік і хочете вкусити. |
| My only option’s
| Мій єдиний варіант
|
| To dust the dirt off my shoulders — it’s Rocafella
| Щоб зібрати бруд з моїх плечей — це Рокафелла
|
| I hope you know by now I ride with Hov. | Сподіваюся, ви вже знаєте, що я їжджу з Hov. |
| n****s is jealous
| n****s заздрить
|
| When they see me in a Bentley, Pirellis sittin in suspension
| Коли вони бачать мене в Bentley, Pirellis сидить у підвішеному стані
|
| On 26's, *** blowing me kisses. | На 26, *** дарує мені поцілунки. |
| My forces is crooked
| Мої сили — криві
|
| The Cris is just as cold as my wristes
| Cris так само холодний, як мої зап’ястя
|
| Stockin' cork for the *** that continue to keep on sippin'
| Заготівля пробки для ***, які продовжують сьорбати
|
| It’s the prince of the Roc. | Це принц Рок. |
| Jazzy Jeff got the beat locked
| Джазі Джефф заблокував ритм
|
| I learned the switch from Will Smith. | Я навчився переключатися від Вілла Сміта. |
| I need not
| Мені не потрібно
|
| To explain why I gotta front. | Щоб пояснити, чому я мушу виступати. |
| It’s not a game
| Це не гра
|
| Grab a Philly Blunt and fill it up wit' the Brand New Funk
| Візьміть Philly Blunt і наповніть його з абсолютно новим фанк
|
| (CHORUS and Jazzy Jeff doing the *** thang)
| (ХОР і Джазі Джефф виконують пісню)
|
| First the original, then here come some North Philly chemical
| Спочатку оригінал, потім ось хімічна речовина North Philly
|
| With Peedi the imperial prince through your stereo
| З імперським принцом Педі через вашу стереосистему
|
| Stupid. | Дурний. |
| I get paid for conversation
| Мені платять за розмову
|
| It’s easy, but I see you’re having complicatons
| Це легко, але я бачу, що у вас є складнощі
|
| Get it together. | Зробіть це разом. |
| You ain’t never gon' be better
| Ви ніколи не станете кращими
|
| Got it sewn like a sweater, make you ruffle up your feathers
| Пошито, як светр, змусиш рябити пір’я
|
| Keep pulling a publicity stunt, I’m slap your *** silly
| Продовжуйте робити рекламний трюк, я даю вам дурниці
|
| With that North Philly Brand New Funk | З новим фанком North Philly |