Переклад тексту пісні Nightmares - DJ Ideal, The Game

Nightmares (оригінал)

Lock and load
Lock and load nigga x2
Im havin' nightmares nightmares nightmares
I hope you aint in my nightmares nightmares nightmares
Coz if I see you in my nightmares nightmares nightmares
I’ll kill your ass in my nightmares nightmares nightmares
If I kill you in my nightmares your ass aint comin back
Remember that freddy crueger movie yeah im somthin' like that
Im from the darkside, lock n load,
let that chrome hawk fly, feel that california heat
everytime the sparks fly
Nah I don’t talk shit, roll up in that dark tint,
hit everything im aiming at,
im a motherfuckin marksman,
red dot, red range, red rocks in my chain red polo
man on my shirt, red runnin through my veins,
put you to sleep, never wake your ass up,
feelin' the heat, that’s the devil he wakin your ass
up, so get your motherfuckin' escalade gased up,
put that fire to that backwood and take your last tuff.
You havin nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare x2
New york new york, standin ontop of them sky scrappers,
one hand on my dick, the other hand chasin paper
Rap niggas got me fucked up thinkin' they can fade
me, started jumpin' on my squad, they runnin' round talkin crazy
Better respect the king and show enough,
here’s my converse, I put that pen to that pad,
kill your ass in one verse,
im a killer B, im on my wu-tang shit,
I’ve ben gases raekwon told me that I can spit,
niggas feel me in the south,
niggas feel me in the north,
niggas gotta feel my style,
you see them wheels on that porsche,
its the getaway car, in your dreams motherfucker,
go to sleep and wake up to a beam mother fucker.
You havin nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare x2
Mirror mirror on the wall, should I stay or should I fall
Im still standing here x2
Put my motherfuckin 2's on, man im a fool holmes
Walk through lil weezy & baby hood with all blue on
Walk through jeezy hood with red,
nigga my mind gone, im half dead half baked,
my mind wasn’t all there, a few screws loose is what
the doctor told me, but I lived through surgery,
and checked out after you sewed me up,
you did you shit for snoop,
nigga dre gon' come back, then he did that shit for
pac, so nigga dre gon' come back,
remember its game time, its still game time,
still got my nine on me like the rob behind the finish
line, i truck niggas, you dump truck niggas,
I wanted to be a rock boy, then I woke up chigga,
Niggas keep havin' nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare
You havin nightmares about me,
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats you call the police
Coz im a nightmare a nightmare

(переклад)

Блокування і навантаження
Блокування і навантаження ніггер x2
Мені сняться кошмари, кошмари, кошмари
Сподіваюся, ви не в моїх кошмарах, кошмарах, кошмарах
Бо якщо я бачу тебе в моїх кошмарах, кошмарах, кошмарах
Я вб’ю твою дупу в своїх кошмарах, кошмарах, кошмарах
Якщо я вб’ю вас у моїх кошмарах, ваша дупа не повернеться
Згадайте той фільм про Фредді Крюгера, так, я щось таке
Я з темної сторони, блокую й завантажую,
нехай літає хромований яструб, відчуй цю каліфорнійську спеку
щоразу, коли летять іскри
Ні, я не говорю лайно, загорнуся в тім відтінку,
вдарити все, на що я цілюсь,
я проклятий стрілець,
червона точка, червоний діапазон, червоні камені в моєму ланцюжковому червоному поло
Чоловік у моїй сорочці, по моїх венах тече червоний колір,
заснути, ніколи не буди свою дупу,
відчуваючи спеку, це диявол, він будить твою дупу
вставай, тож задуй свою чортову ескаладу,
розкладіть вогонь у тому дровах і візьміть останній туф.
Тобі про мене сняться кошмари
Я переслідую вас у твоїх кошмарах, ти не можеш заснути
Прокинувшись у холодному поту, вони викликають поліцію
Бо я кошмар, кошмар x2
Нью-йорк, нью-йорк, стою над ними небоскреби,
однією рукою на мій хер, іншою рукою чіпляти папір
Реп-нігери мене обдурили, думаючи, що вони можуть зникнути
я почав стрибати на мій загін, вони бігають з розуму
Краще поважай короля і показуй достатньо,
ось моя розмова, я приклав цю ручку до блокноту,
вбити свою дупу одним віршем,
я вбивця Б, я на моєму лайно ву-тан,
Мені Бен Газ Раеквон сказав, що я можу плюнути,
нігери відчувають мене на півдні,
нігери відчувають мене на півночі,
нігери повинні відчувати мій стиль,
ви бачите їх колеса на тому porsche,
це машина для втечі, у твоїх мріях, блядь,
іди спати та прокидайся від променевого лоха.
Тобі про мене сняться кошмари
Я переслідую вас у твоїх кошмарах, ти не можеш заснути
Прокинувшись у холодному поту, вони викликають поліцію
Бо я кошмар, кошмар x2
Дзеркальне дзеркало на стіні, якщо я залишусь чи впаду
Я все ще стою тут x2
Одягни мій біса 2, я дурень, Холмс
Пройдіться крізь капюшон Lil Weezy & Baby в синьому кольорі
Пройдіться крізь шапочку з червоним,
ніґґо, мій розум пішов, я напівмертвий, наполовину спечений,
мій розум був не зовсім там, декілька гвинтів відкручено
лікар сказав мені, але я пережив операцію,
і виписався після того, як ти зашив мене,
ти лайно шкурила,
nigga dre gon' повернеться, тоді він наробив це лайно
pac, так ніггер-дре гон' повернеться,
пам'ятай свій ігровий час, його ще ігровий час,
все ще маю мою дев’ятку на мені як пограбування позаду фінішу
лінія, я нігери вантажівки, ви, негри-самоскиди,
Я хотів бути рок-хлопчиком, а потім прокинувся Чиґґа,
Нігерам постійно сняться кошмари про мене
Я переслідую вас у твоїх кошмарах, ти не можеш заснути
Прокинувшись у холодному поту, вони викликають поліцію
Бо я кошмар, кошмар
Тобі про мене сняться кошмари,
Я переслідую вас у твоїх кошмарах, ти не можеш заснути
Прокиньтеся в холодному поту, ви зателефонуєте в поліцію
Бо я кошмар, кошмар