Переклад тексту пісні J'ai plus de crédit - DJ Hamida, Canardo

J'ai plus de crédit (оригінал)

J’ai plus de crédit, plus de crédit
Plus de mec mec j’suis dans la merde
J’ai plus d’permis, plus d’permis
J’ai plus de crédit, plus de crédit
Plus de mec mec j’suis dans la merde
J’ai plus d’permis, plus d’permis
Oh oui je rêve que Hamida m’appel
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir je voulais !
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir je voulais !
J’ai plus de crédit c’est la zermi mais j’voulais sortir pour ce samedi,
mais personne ne m’appel alors je galère devant la TV yeah, devant la TV
J’regard plus belle la vie mon pote faut bien que je relativise yeah j’aurai du
mis prendre plus tôt, prendre le bus, le train, métro
J’me ronge les ongles avec les crocs yeah !
J’tourne le pouces, j’tourne en rond
J’reçoit des messages mais je n’est pas de quoi leur répondre
Tout seul dans ma bre-cham j’reçoit des textos alléchant envie d’une boîte sur
les champs je commence a devenir méchant
OH OH!
Trop méchant
En guerre avec mon opérateur, mais bon c’est la vie.
Yeah !
J’ai plus de crédit, plus de crédit
Plus de mec mec j’suis dans la merde
J’ai plus d’permis, plus d’permis
Oh oui je rêve que Hamida m’appel
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir je voulais !
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir je voulais !
Votre réseau de communication ne vous permet plus de passer de communication
personnelle, penser a recharge votre crédit
J’suis trop hanté tes trop dégouté
1 appel en absence raté
Trop bien zappé sur le canapé.
Ces quoi cette soirée gaté, cette soirée gaté
trop envie de danser sur le dernier …
Je regard par la fenêtre dans l’espoir de voir un pote passer en faisant des
signes de détresse yeah j’suis trop
Miskine VIP au monster… C’est plus le régime
Tout seul dans ma bre-cham j’reçoit des textos alléchant envie d’une boîte sur
les champs je commence a devenir méchant
OH OH!
Trop déterminé rien a foutre j’vais dormir habiller
J’ai plus de crédit, plus de crédit
Plus de mec mec j’suis dans la merde
J’ai plus d’permis, plus d’permis
Oh oui je rêve que Hamida m’appel
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir!
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir!
Dj hamida attention !
A la bien mix parti 2014 ohouho
A la bien mix parti 2014 ohouho

(переклад)

Я отримав більше кредитів, більше кредитів
Більше немає чоловіка, який я облаштований
У мене більше немає дозволів, немає більше дозволів
Я отримав більше кредитів, більше кредитів
Більше немає чоловіка, який я облаштований
У мене більше немає дозволів, немає більше дозволів
О так, мені сниться, що мені дзвонить Хаміда
Сьогодні ввечері я хотів вийти, о так, сьогодні я хотів!
Сьогодні ввечері я хотів вийти, о так, сьогодні я хотів!
У мене більше заслуг, це зермі, але я хотів вийти на цю суботу,
але мені ніхто не дзвонить, тому я борюся перед телевізором, так, перед телевізором
Я виглядаю прекрасніше життя мій друг, я повинен релятивізувати так, я повинен бути
поставити забрати раніше, сісти на автобус, потяг, метро
Я гризу нігті іклами, так!
Кручу великі пальці, крутюся по колу
Я отримую повідомлення, але не маю що на них відповісти
Я сам у своїй кімнаті для сімейного життя отримую текстові повідомлення, що спокушають бажання отримати коробку
поля, які я починаю ставати злими
ой ой!
Занадто підлі
Війна з моїм носієм, але це життя.
Так!
Я отримав більше кредитів, більше кредитів
Більше немає чоловіка, який я облаштований
У мене більше немає дозволів, немає більше дозволів
О так, мені сниться, що мені дзвонить Хаміда
Сьогодні ввечері я хотів вийти, о так, сьогодні я хотів!
Сьогодні ввечері я хотів вийти, о так, сьогодні я хотів!
Ваша комунікаційна мережа більше не дозволяє вам спілкуватися
особисте, подумайте про поповнення кредиту
Мене надто переслідує, тобі надто огидно
1 пропущений дзвінок
Занадто добре цокнув на дивані.
Який цей зіпсований вечір, цей зіпсований вечір
надто хочеться танцювати на останньому...
Я дивлюся у вікно, сподіваючись побачити, як пройде мимо
ознаки лиха, так, я занадто
Міскіне VIP у монстра… Це більше дієта
Я сам у своїй кімнаті для сімейного життя отримую текстові повідомлення, що спокушають бажання отримати коробку
поля, які я починаю ставати злими
ой ой!
Занадто рішучий, не налякайся, я піду спати, одягаюсь
Я отримав більше кредитів, більше кредитів
Більше немає чоловіка, який я облаштований
У мене більше немає дозволів, немає більше дозволів
О так, мені сниться, що мені дзвонить Хаміда
Сьогодні ввечері я хотів вийти, о так, сьогодні ввечері!
Сьогодні ввечері я хотів вийти, о так, сьогодні ввечері!
Dj hamida бережися!
To the well mix party 2014 ohouho
To the well mix party 2014 ohouho