Переклад тексту пісні This Time - DJ Antoine, Houseshaker

This Time (оригінал)

Just lay your eyes on The night
Don’t you stay there
Don’t you
Seems like the world is The same
Right just as before
Why don’t we step out
Of line
Let’s just have a Good time
Forget about the
To do’s
And open the doors
This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let’s do it this time
This time
We keep on hitting
The road
No excuses
No roots
We still are shown from
The moon
And don’t you say no We stop at nothing
At all
Take a chance now
Right now
'Cause now I’m losing
Control
I’m ready to go This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let’s do it this time
This time
This time
This time
Ohh this time
Ohh
To the night on the sky
Ohh
Just lay your eyes on The night
Don’t you stay there
Don’t you
Seems like the world is The same
Right just has before
We stop at nothing
At all
Take a chance now
Right now
'Cause now I’m losing
Control
I’m ready to go This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let’s do it this time
This time
This time
You should take me away
This time
This time

This Time (переклад)

Просто погляньте на Ніч
Не залишайся там
Не ви
Здається, світ такий самий
Так само, як раніше
Чому б нам не вийти
З лінії
Давайте просто добре проведемо час
Забудьте про
Справи
І відчиніть двері
Цього разу
Ви повинні забрати мене
На нове місце
Де ми тільки могли б
Тримайте ніч на небі
Цього разу
Ми будемо перетинати межі
Поверни себе кудись нове
Давайте зробимо це цього разу
Цього разу
Ми продовжуємо бити
Дорога
Не може бути ніяких виправдань
Без коріння
Ми досі показані з
Місяць
Ми не зупиняємося ні перед чим
Зовсім
Ризикніть зараз
Прямо зараз
Тому що зараз я програю
КОНТРОЛЬ
Цього разу я готовий
Ви повинні забрати мене
На нове місце
Де ми тільки могли б
Тримайте ніч на небі
Цього разу
Ми будемо перетинати межі
Поверни себе кудись нове
Давайте зробимо це цього разу
Цього разу
Цього разу
Цього разу
Ой цього разу
ох
До ночі на небі
ох
Просто погляньте на Ніч
Не залишайся там
Не ви
Здається, світ такий самий
Право просто має раніше
Ми не зупиняємося ні перед чим
Зовсім
Ризикніть зараз
Прямо зараз
Тому що зараз я програю
КОНТРОЛЬ
Цього разу я готовий
Ви повинні забрати мене
На нове місце
Де ми тільки могли б
Тримайте ніч на небі
Цього разу
Ми будемо перетинати межі
Поверни себе кудись нове
Давайте зробимо це цього разу
Цього разу
Цього разу
Ви повинні забрати мене
Цього разу
Цього разу