Переклад тексту пісні Ole Ole - DJ Antoine, Karl Wolf, Fito Blanko

Ole Ole (оригінал)

I woke up in Miami, I woke up in L.A.
And girl you’re so damn pretty, tell me what’s your name
I do not speak your language, don’t know what you say
Red and white bikini, bottle of rosé
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We are gon' to party from night until day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon' to party from night until day
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We partied every night, we partied every day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon' to party from night until day
Olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Me emborracho en la tierra y despierto en la luna
Contigo a mi lado no quiero a ninguna
Tu tienes un flow tropical como Aruba
Carita bonita, cadera y cintura
Moviéndote con sabrosura, yeah
Me a loca como te mueves
Voy a llenarte de placeres
Quiero hacerte gritar «olé»
Y France a allez allez
Moi je veux coucher
Avec toi toda la noche all night
Gritándome «olé»
Like they do in a football game, olé
Olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We are gon' to party from night until day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon' to party from night until day
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We partied every night, we partied every day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon' to party from night until day
Olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
I woke up in Miami, or is this St. Tropez?
I think I’m in Croatia, the yacht club’s insane
Champagne bottles divin' as we sail away
Hands up, party people, who came here to play?
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We are gon' to party from night until day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon' to party from night until day
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
We partied every night, we partied every day
Oh, you don’t speak my language, vous parlez français
We are gon' to party from night until day
Olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé

(переклад)

Я прокинувся в Маямі, я прокинувся в Л.А.
А дівчино, ти така до біса гарна, скажи мені, як тебе звати
Я не розмовляю вашою мовою, не знаю, що ви говорите
Червоно-біле бікіні, пляшка розе
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
О, ти не говориш моєю мовою, vous parlez français
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
Ми веселили щовечора, ми святили кожен день
О, ти не говориш моєю мовою, vous parlez français
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
Оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Me emborracho en la tierra y despierto en la luna
Contigo a mi lado no quiero a ninguna
Tu tienes un flow tropical como Аруба
Carita Bonita, cadera y cintura
Moviéndote con sabrosura, так
Me a loca como te mueves
Voy a llenarte de placeres
Quiero hacerte gritar «olé»
Y Франція a allez allez
Moi je veux coucher
Avec toi toda la noche всю ніч
Gritándome «olé»
Як це роблять у футбольній грі, Оле
Оле, оле, оле
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
О, ти не говориш моєю мовою, vous parlez français
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
Ми веселили щовечора, ми святили кожен день
О, ти не говориш моєю мовою, vous parlez français
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
Оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Я прокинувся у Маямі, чи це Сен-Тропе?
Мені здається, що я в Хорватії, божевільний яхт-клуб
Пляшки шампанського гадають, коли ми відпливаємо
Руки вгору, тусовці, хто прийшов сюди грати?
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
О, ти не говориш моєю мовою, vous parlez français
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
Ми веселили щовечора, ми святили кожен день
О, ти не говориш моєю мовою, vous parlez français
Ми збираємося на вечірки з ночі до дня
Оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле