Переклад тексту пісні Bella Vita - DJ Antoine

Bella Vita (оригінал)

La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Oho
It’s a beautiful life, it’s a sweet life
It’s my life, it’s your life
Tonight’s the night that we gonn set it right
Live in the day light and dance through the night
The sun is out and the moon is asleep
It don’t matter where you are the world’s at your feet
Have some fun and get loose with me
Let it in your heart and set yourself free
Fiesta, forever, forever, fiest
La noche has only begin
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Oho
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Oho
There’s a party going on so you know that it’s on
It’s a beautiful life so let’s all get along
Turn up the beat and dance with me
Get on the floor where you’re sposed to be
Pay no … we are all free, take this moment in time
And just let it be
Let’s make histroy last forever
Put your drinks in the air and enjoy the fiesta
Fiesta, forever, forever, fiest
La noche has only begin
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Oho
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Oho

Bella Vita (переклад)

La bella vita
Це прекрасне життя, тому нехай у своє серце
Моя bella vita
Це прекрасне життя, ким би ви не були
Ого
Це прекрасне життя, це солодке життя
Це моє життя, це твоє життя
Сьогодні ввечері ми все виправимо
Живіть при денному світлі й танцюйте всю ніч
Сонце вийшло, а місяць спить
Неважливо, де ви перебуваєте біля ваших ніг
Розважіться та розслабтеся зі мною
Впустіть це у своє серце і звільніть себе
Фієста, назавжди, назавжди, фієста
La noche тільки починається
La bella vita
Це прекрасне життя, тому нехай у своє серце
Моя bella vita
Це прекрасне життя, ким би ви не були
Ого
La bella vita
Це прекрасне життя, тому нехай у своє серце
Моя bella vita
Це прекрасне життя, ким би ви не були
Ого
Відбувається вечірка, тож ви знаєте, що вона триває
Це прекрасне життя, тож давайте всі ладити
Збільште ритм і танцюйте зі мною
Встаньте на підлогу, де ви повинні бути
Не платіть… ми всі вільні, скористайтеся цим моментом вчасно
І просто нехай це буде
Давайте зробити так, щоб історія тривала вічно
Піднесіть свої напої в повітря та насолоджуйтесь фієстою
Фієста, назавжди, назавжди, фієста
La noche тільки починається
La bella vita
Це прекрасне життя, тому нехай у своє серце
Моя bella vita
Це прекрасне життя, ким би ви не були
Ого
La bella vita
Це прекрасне життя, тому нехай у своє серце
Моя bella vita
Це прекрасне життя, ким би ви не були
Ого