Переклад тексту пісні Erase - DJ Antoine, Armando, Kidmyn

Erase (оригінал)

I knew you even before you knew who I was
I blame it on your cause
Bartending girl, DJing boy
And this is how the story goes
Although we lived together we were two worlds apart
I was holding on
You wanted a fresh start
I felt threatened
You were heading out to London
Sun was setting
I was dreading
But darling I just can’t erase you from my heart
No matter how hard I erase you from my heart
I can’t seem to rub you away
Erase, erase
You from my heart
Erase, erase
But darling I can still see your face
Erase, erase
You from my heart
Erase, erase
But darling I can still see your face
Darling you know I can’t erase
No matter how hard I try
Every now
Every now and again
I still smile from time to time
When I hear our songs
When I see our friends
Why, oh why
Like a bird in the sky
And are you flying and flying
While I’m here and I’m dieing
You know, oh yeah, you know
And this is how the story goes
Although we lived together we were two worlds apart
I was holding on
You wanted a fresh start
I felt threatened
You were heading out to London
Sun was setting
I was dreading
Erase, erase
You from my heart
Erase, erase
But darling I can still see your face
Erase, erase
You from my heart
Erase, erase
But darling I can still see your face
Darling you know I can’t erase
No matter how hard I try
I knew you even before you knew who I was

Erase (переклад)

Я знав вас ще до того, як ви дізналися, хто я
Я звинувачую в твоєму справі
Дівчина-бармен, діджейінг хлопець
Ось як розвивається історія
Хоча ми жили разом, ми розділили два світи
Я тримався
Ви хотіли почати нове
Я відчув загрозу
Ви прямували до Лондона
Сонце сідало
Я боявся
Але люба, я просто не можу стерти тебе зі свого серця
Як би важко я не видаляв тебе зі свого серця
Здається, я не можу відтерти вас
Стирати, стерти
Ти від мого серця
Стирати, стерти
Але люба, я все ще бачу твоє обличчя
Стирати, стерти
Ти від мого серця
Стирати, стерти
Але люба, я все ще бачу твоє обличчя
Люба, ти знаєш, що я не можу стерти
Як би я не старався
Кожен зараз
Час від часу
Я досі час від часу посміхаюся
Коли я чую наші пісні
Коли я бачу наших друзів
Чому, о чому
Як птах у небі
А ти літаєш і літаєш
Поки я тут і вмираю
Ви знаєте, о так, ви знаєте
Ось як розвивається історія
Хоча ми жили разом, ми розділили два світи
Я тримався
Ви хотіли почати нове
Я відчув загрозу
Ви прямували до Лондона
Сонце сідало
Я боявся
Стирати, стерти
Ти від мого серця
Стирати, стерти
Але люба, я все ще бачу твоє обличчя
Стирати, стерти
Ти від мого серця
Стирати, стерти
Але люба, я все ще бачу твоє обличчя
Люба, ти знаєш, що я не можу стерти
Як би я не старався
Я знав вас ще до того, як ви дізналися, хто я