Переклад тексту пісні The Time Is Now - DJ Antoine, Armando

The Time Is Now (оригінал)

The time is now
Open your eyes
Humanity, humanity
Let’s disarm the human race
Of tragedy, of tragedy
Cause I just wanna love
And I just wanna be
I just wanna live in harmony
And everywhere you go
Yeah, everywhere I be
I just wanna live in harmony
The time is right now
The time is, the time is
The time is now
The time is, the time is
Came on a boat and a plane
I came here with my own name
Crossing the seven seas
To wash up at shore
And battle the thieves
And I’m gonna get them like
I’m stuck at sea leaving my home
How about the refugee
Lifeless children they wash up at sea
And then the borders closed on me
And I just wanna be
I just wanna live in harmony
And everywhere you go
Yeah, everywhere I be
I just wanna live in harmony
The time is right now
The time is, the time is
The time is now
The time is, the time is

The Time Is Now (переклад)

Час настав
Відкрий свої очі
Людяність, людяність
Давайте роззброїмо людський рід
Про трагедію, про трагедію
Бо я просто хочу любити
І я просто хочу бути
Я просто хочу жити в гармонії
І куди б ти не пішов
Так, скрізь, де б я не був
Я просто хочу жити в гармонії
Настав час
Час є, час є
Час настав
Час є, час є
Прибув на човні та літаку
Я прийшов сюди зі своїм власним ім’ям
Перетин сім морів
Щоб вмитися на берегу
І боротися зі злодіями
І я отримаю їх, як
Я застряг у морі, покидаючи свій дім
Як щодо біженця
Неживих дітей вони вимивають в морі
А потім для мене закрилися кордони
І я просто хочу бути
Я просто хочу жити в гармонії
І куди б ти не пішов
Так, скрізь, де б я не був
Я просто хочу жити в гармонії
Настав час
Час є, час є
Час настав
Час є, час є