Переклад тексту пісні Outrageous - Dizzy Wright, Big K.R.I.T.

Outrageous (оригінал)

Heard you needed real, come get some
America looking like a sitcom
They don’t care about a nigga outcome
They really only focus on the income
Black versus white, who’s race?
Everything looking outrageous
Shit feels so outdated
But we still deal with it on the daily, I swear
Heard you needed real, come get some
America looking like a sitcom
They don’t care about a nigga outcome
They really only focus on the income
Black versus white, who’s race?
Everything looking outrageous
Shit feels so outdated
But we still deal with it on the daily, I swear
Black child got black waves
Got to teach them to be brave
Ball up your fist and raise
Let them know we can’t be phased
Now everybody on a cop head
'Cause this unarmed kid got shot dead
Look, Pac said, «niggas need change»
Now the younger generation all hot-heads
They start this rage into black folks
My granny need water, I’m in jet mode
I feel like Bryson with a T R A P S O U L
Until I accomplish all my rap goals
Daddy went to jail when I was ten days
Twenty years gone as an inmate
Mama struggling to got the rent paid
Now I’m in the streets tryna have a big day
I realized now what it feel like
I know some real niggas doing real life
White boy kidnapped for six months
I heard his lawyer hit him with a sick life
Doing more time for the same crime
I can’t even leave past state lines
You can tell this outrageous
Jail time feel like slavery
Only keep them there for the paycheck
And they wonder why niggas got big guns
The government only want the income
The homie got killed with a day left
I feel like I could be next up
Life move fast, better catch up
Cops shouldn’t be above the law
We all human, leave it up to God, aye
Heard you needed real, come get some
America looking like a sitcom
They don’t care about a nigga outcome
They really only focus on the income
Black versus white, who’s race?
Everything looking outrageous
Shit feels so outdated
But we still deal with it on the daily, I swear
Heard you needed real, come get some
America looking like a sitcom
They don’t care about a nigga outcome
They really only focus on the income
Black versus white, who’s race?
Everything looking outrageous
Shit feels so outdated
But we still deal with it on the daily, I swear
I wonder when it’s really gonna change, mayne
I wonder when we getting out the game, shame
A player got to scrape a dollar together the bill
Still do make ten, they gon' want fifteen
Out to check, ain’t no helping the Rolodex
So you do a little wrong just to come correct
Sacrifice your freedom for the Louie V’s
YSL, and all the letters of the alphabet
But them laws on the low, casing
Life ain’t Scarface the movie, face it
They waiting on you to be stupid, basic
You’re just another number in a cell, cadence
Propaganda the promotion of the notion
The only way you get out the hood is with the stove and
You’re living fast and dying young is where you’re going
Don’t fall victim to the trap door that ain’t showing
It’s bigger than the block that you stand for
Or the shot that you got out the bando
'Cause the law pull up with the handle
Ain’t nothing cool when the streets filled with candles
Another shooting on the front pages
Another crying family, over they baby
Another murder played out on them stages
Wonder where we live and it’s so outrageous
Heard you needed real, come get some
America looking like a sitcom
They don’t care about a nigga outcome
They really only focus on the income
Black versus white, who’s race?
Everything looking outrageous
Shit feels so outdated
But we still deal with it on the daily, I swear
Heard you needed real, come get some
America looking like a sitcom
They don’t care about a nigga outcome
They really only focus on the income
Black versus white, who’s race?
Everything looking outrageous
Shit feels so outdated
But we still deal with it on the daily, I swear

Outrageous (переклад)

Я чув, що тобі потрібно справжнє, приходь і візьми
Америка виглядає як ситком
Їх не хвилює негровий результат
Насправді вони зосереджені лише на доході
Чорні проти білих, чия раса?
Все виглядає обурливо
Чорт здається таким застарілим
Але ми досі маємо справу щодня, клянусь
Я чув, що тобі потрібно справжнє, приходь і візьми
Америка виглядає як ситком
Їх не хвилює негровий результат
Насправді вони зосереджені лише на доході
Чорні проти білих, чия раса?
Все виглядає обурливо
Чорт здається таким застарілим
Але ми досі маємо справу щодня, клянусь
Чорна дитина отримала чорні хвилі
Треба навчити їх бути сміливими
Стисніть кулак і підніміть
Дайте їм зрозуміти, що ми не можна поетапно
Тепер усі на голові поліцейського
Тому що цього беззбройного хлопця застрелили
Дивіться, сказав Пак, «нігерам потрібні зміни»
Зараз молоде покоління все гаряче
Вони починають цю лють у чорних людей
Моїй бабусі потрібна вода, я в режимі струменя
Я почуваюся Брайсоном із T R A P S O U L
Поки я не досягну всіх своїх цілей
Тато потрапив у в’язницю, коли мені було десять днів
Двадцять років ув’язненого
Мама намагається отримати оренду
Зараз я на вулицях, у мене важкий день
Тепер я зрозумів, що це таке
Я знаю деяких справжніх негрів, які займаються реальним життям
Білого хлопчика викрали на півроку
Я чув, що його адвокат вдарив його хворим життям
Витрачати більше часу на той самий злочин
Я навіть не можу виїхати за межі штатів
Можна сказати, що це обурливо
Ув’язнення відчуваю себе як рабство
Тримайте їх там лише заради зарплати
І вони дивуються, чому нігери отримали велику зброю
Влада хоче лише прибуток
Кошка вбили, залишився день
Мені здається, що я можу бути наступним
Життя рухається швидко, краще наздоганяйте
Поліцейські не повинні бути вище закону
Ми всі люди, залиште це на розсуд Богу, так
Я чув, що тобі потрібно справжнє, приходь і візьми
Америка виглядає як ситком
Їх не хвилює негровий результат
Насправді вони зосереджені лише на доході
Чорні проти білих, чия раса?
Все виглядає обурливо
Чорт здається таким застарілим
Але ми досі маємо справу щодня, клянусь
Я чув, що тобі потрібно справжнє, приходь і візьми
Америка виглядає як ситком
Їх не хвилює негровий результат
Насправді вони зосереджені лише на доході
Чорні проти білих, чия раса?
Все виглядає обурливо
Чорт здається таким застарілим
Але ми досі маємо справу щодня, клянусь
Мені цікаво, коли це справді зміниться, Мейн
Цікаво, коли ми виходимо з гри, ганьба
Гравець повинен зібрати долар на купюрі
Все одно зробіть десять, вони захочуть п’ятнадцять
Перевірте, не допоможете Rolodex
Тож ви робите трохи неправильно, щоб виправитися
Пожертвуйте своєю свободою заради Луї V
YSL і всі літери алфавіту
Але це закони про низьке значення
Життя – це не обличчя зі шрамом у фільмі, погодьтеся
Вони чекають, щоб ви були дурними, простими
Ви просто ще одне число в клітинці, каденція
Пропаганда просування поняття
Єдиний спосіб вибратися з витяжки — за допомогою плити та
Ви живете швидко, а вмирати молодим — це те, куди ви йдете
Не ставайте жертвою люка, який не відображається
Він більший за блок, за який ви виступаєте
Або постріл, який ви дістали з бандо
Тому що закон підтягується за ручку
Немає нічого класного, коли вулиці заповнені свічками
Ще одна зйомка на перших сторінках
Ще одна плачуча сім'я, над ними дитина
Ще одне вбивство розігрувалося на їх сценах
Цікаво, де ми живемо, і це так обурливо
Я чув, що тобі потрібно справжнє, приходь і візьми
Америка виглядає як ситком
Їх не хвилює негровий результат
Насправді вони зосереджені лише на доході
Чорні проти білих, чия раса?
Все виглядає обурливо
Чорт здається таким застарілим
Але ми досі маємо справу щодня, клянусь
Я чув, що тобі потрібно справжнє, приходь і візьми
Америка виглядає як ситком
Їх не хвилює негровий результат
Насправді вони зосереджені лише на доході
Чорні проти білих, чия раса?
Все виглядає обурливо
Чорт здається таким застарілим
Але ми досі маємо справу щодня, клянусь