Переклад тексту пісні Ricky - Division Day

Ricky (оригінал)

Ricky knew the river was a dangerous place
Yeah, he’d never touch it even if his life depended on it
You could see it written on his face
Yeah, he said, «You go ahead, you go ahead, you go
But not me, not me»
Sarah knew the water, it would kill her if it could
Yeah, she’d never touch it even if her life depended on it
You could see it written on her face
Yeah, she said, «You go ahead, you go ahead, you go
But not me, not me»
Ricky knew the river was a dangerous place
Yeah, it terrified him even when he was reminded
Of the captivating power of the ocean
He said, «You go ahead, but not me, not me»
Sarah knew the water, it would kill her if it could
Yeah, it petrified her even when she was reminded
Of the captivating power of the ocean
She said, «You go ahead, you go ahead, you go
But not me, not me»

(переклад)

Рікі знав, що річка — небезпечне місце
Так, він ніколи б не торкнувся його, навіть якщо б від цього залежало його життя
Ви могли бачити, що це написано на його обличчі
Так, він сказав: «Ти вперед, ти йди вперед, ти йди
Але не я, не я»
Сара знала воду, вона б убила її, якби могла
Так, вона ніколи б до цього не торкнулася, навіть якщо б від цього залежало її життя
Ви могли бачити, що це написано на її обличчі
Так, вона сказала: «Вперед, ти йди, вперед
Але не я, не я»
Рікі знав, що річка — небезпечне місце
Так, це налякало його, навіть коли йому нагадали
Про захоплюючу силу океану
Він сказав: «Ти вперед, але не я, не я»
Сара знала воду, вона б убила її, якби могла
Так, це скам’яніло її, навіть коли їй нагадали
Про захоплюючу силу океану
Вона сказала: «Вперед, ти йди, вперед
Але не я, не я»