Переклад тексту пісні Lights Out - Division Day

Lights Out - Division Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lights Out, виконавця - Division Day. Пісня з альбому Beartrap Island, у жанрі Инди
Дата випуску: 01.10.2007
Лейбл звукозапису: Eenie Meenie
Мова пісні: Англійська

Lights Out

(оригінал)
I blacked out Saturday
And burned that blood away
And scrawled that image out
The boat flies up and out
And I was only eight
I woke up underweight
My eyes vermilion
My skin all starved for sun
I blacked out Saturday
And burned that blood away
My covers kept me in the bed
And if I could have, I’d have said
But the words weren’t coming out
Or the words were coming out wrong
And the first thing I could shout was
Up, up, up, up, out
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
The broken-once-I-shook-so-far
The killing off, the killing off
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
Fall, fall
So I loosed the covers up
And I shook the door right off
Yeah, I loosed the covers up
And I shook the door right off
But the words weren’t coming out
Or the words were coming out wrong
And the first thing I could shout was
Up, up, up, up, out
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
The broken-once-I-shook-so-far
The killing off, the killing off
The violence, the tumble down-down
The lights out, the lights out
Fall, fall, fall, it’s so, fall, it’s so
(переклад)
У суботу я відключився
І спалив цю кров
І видряпав це зображення
Човен злітає і вилітає
А мені було лише вісім
Я прокинувся з недостатньою вагою
Мої очі червоні
Моя шкіра вся голодна сонця
У суботу я відключився
І спалив цю кров
Мої чохли тримали мене в ліжку
І якби я міг, я б сказав
Але слова не виходили
Або слова звучали неправильно
І перше, що я міг крикнути, це
Вгору, вгору, вгору, вгору, назовні
Насильство, падіння вниз
Світло гасне, світло гасне
Зламаний раз-я-труснув-поки що
Вбивство, вбивство
Насильство, падіння вниз
Світло гасне, світло гасне
Падіння, падіння
Тому я зняв кришки
І я одразу витрусив двері
Так, я зняв чохли
І я одразу витрусив двері
Але слова не виходили
Або слова звучали неправильно
І перше, що я міг крикнути, це
Вгору, вгору, вгору, вгору, назовні
Насильство, падіння вниз
Світло гасне, світло гасне
Зламаний раз-я-труснув-поки що
Вбивство, вбивство
Насильство, падіння вниз
Світло гасне, світло гасне
Падати, впасти, впасти, це так, впасти, це так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Catch Your Death 2007
Hurricane 2007
Hand To The Sound 2007
Littleblood 2007
To The Woods 2007
Tigers 2007
Is It True What They Say? 2007
Tap-Tap, Click-Click 2007
Reversible 2007
Ricky 2007
Colorguard 2007
Beartrap Island 2007
Chalk Lines 2009
Surrender 2009
Malachite 2009
Black Crow 2009
Visitation 2009
Devil Light 2009
Azalean 2009
My Prisoner 2009

Тексти пісень виконавця: Division Day