Переклад тексту пісні Littleblood - Division Day

Littleblood (оригінал)

I saw the crow born from the sand
I felt the mother groan from the burn
And I touched the char of the infant wing
And the cool-click claw
The rock is plunged in foam
A rainbow bent in emptiness
The mother licks the tar from his eyes
And the crow, he bites her tongue like a worm
The mother sobs 'cause
He speaks in froth and blood
(Like to rend your skull)
And she cannot understand
For all the charcoal, buzz, and dust
«Light of the world
You are not mine if you kill
And even if you could
Learn of a lost, invisible love
And the way we move in the dark
But make no sound
You would still forget them all»
We move in the dark
But make no sound
You would still forget us all
I saw the crow, born from the sand
I felt the mother groan from the bur
Are you hungry, boy?
Do you feel the call of the low black tide?
And you look up and you moan
And you look up and you moan
«I do, I do
And I am coming»

Littleblood (переклад)

Я бачив ворону, народжену з піску
Я відчув, як мати стогнала від опіку
І я доторкнувся до гострини дитячого крила
І кіготь прохолодного клацання
Скеля занурена у піну
Веселка зігнута в порожнечі
Мати злизує смолу з його очей
А ворона, він кусає їй язик, як хробак
Мати ридає тому
Він говорить піною та кров’ю
(Подобається розірвати собі череп)
І вона не може зрозуміти
За все вугілля, кайф і пил
«Світло світу
Ти не мій, якщо вбиваєш
І навіть якби ви могли
Дізнайтеся про втрачене, невидиме кохання
І те, як ми рухаємося в темряві
Але не видавати звуку
Ти б їх усіх забув»
Ми рухаємося у темряві
Але не видавати звуку
Ви все одно забудете нас усіх
Я бачив ворону, народжену з піску
Я відчула, як мати стогнала від бора
Ти голодний, хлопче?
Чи відчуваєте ви поклик чорного припливу?
А ти дивишся вгору і стогнеш
А ти дивишся вгору і стогнеш
«Я роблю, я роблю
І я йду»