Переклад тексту пісні Bad Apples - Dirty Shirt

Bad Apples (оригінал)

Why do you paint us like this?
Why are you so mad?
You soak the brush in venom
to make us look so bad.
You go and spread on TV
only hate and lies.
We’re not all thieves and beggars.
Stop wrecking minds!
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Take a good look at yourself
Before you’re judging us.
We all got some bad apples.
You’re making too much fuss!
Let’s get to know each other,
leave hate behind
Do not give in to ignorance,
open your mind!
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Lalalala, lalala, …
Oh, mamma mia,
questa e la vita
dolce ed amara
ma sempre la vita.
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Lalalala, lalala, …

Bad Apples (переклад)

Чому ти так нас малюєш?
Чому ти такий злий?
Ви змочуєте пензлик в отруті
щоб ми виглядали так погано.
Ідеш і викладаєш по телевізору
тільки ненависть і брехня.
Ми не всі злодії та жебраки.
Припиніть руйнувати уми!
Так тримати
Тримайся і
Тримайся мого гордого
Тримай мене
Дотримуйтесь повторного
Тримайте її на вечірці.
Так тримати
Тримайся і
Тримайся мого гордого
Тримай мене
Дотримуйтесь повторного
Так тримати, завжди так.
Подивіться добре на себе
Перш ніж судити нас.
Ми всі отримали погані яблука.
Ви надто галасуєте!
Давай пізнати один одного,
залишити ненависть позаду
Не піддавайтеся невігластву,
відкрийте свій розум!
Так тримати
Тримайся і
Тримайся мого гордого
Тримай мене
Дотримуйтесь повторного
Тримайте її на вечірці.
Так тримати
Тримайся і
Тримайся мого гордого
Тримай мене
Дотримуйтесь повторного
Так тримати, завжди так.
Лалала, Лалала,
О моя мама
це життя
солодкий і гіркий
але завжди життя.
Тримайся і
Тримайся мого гордого
Тримай мене
Дотримуйтесь повторного
Тримайте її на вечірці.
Так тримати
Тримайся і
Тримайся мого гордого
Тримай мене
Дотримуйтесь повторного
Так тримати, завжди так.
Лалала, Лалала,