Переклад тексту пісні Thirsty and Miserable - Dirty Projectors

Thirsty and Miserable (оригінал)

My brother wants a ride
To the liquor store
You pity him
You pity him for what he wants it for
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
Always wanting more
More, more…
It’s now one-thirty
And we’re all getting nervous
The store closes
The store closes at two
And there’s not enough to last us
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
(thirsty and miserable, thirsty and miserable)
Always wanting more
More… (thirsty and)
More…
Thirsty and miserable, thirsty and miserable…
(Miserable and thirsty, always wanting more…)
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
Always wanting more
More… (thirsty and)
More…

Thirsty and Miserable (переклад)

Мій брат хоче покататися
У магазин спиртних напоїв
Тобі його шкода
Вам шкода його за те, для чого він цього хоче
Нещасний і спраглий
Завжди хочеться більшого
Нещасний і спраглий
Завжди хочеться більшого
Більше більше…
Зараз один тридцять
І ми всі нервуємо
Магазин закривається
Магазин закривається о другій
І цього не вистачить, щоб витримати нас
Нещасний і спраглий
Завжди хочеться більшого
Нещасний і спраглий
(спраглий і нещасний, спраглий і нещасний)
Завжди хочеться більшого
Більше... (спраглий і)
Більше…
Спраглий і нещасний, спраглий і нещасний…
(Нещасний і спраглий, завжди хочуть більше...)
Нещасний і спраглий
Завжди хочеться більшого
Нещасний і спраглий
Завжди хочеться більшого
Більше... (спраглий і)
Більше…