Переклад тексту пісні Cool Your Heart - Dirty Projectors, Dawn Richard

Cool Your Heart (оригінал)

How do you feel?
Is it loneliness?
Is there shining in your heart
But no gloss on your lips?
Do you sail alone 'round the island with
A silhouette of a shark beneath the skiff
And then you say
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
You’ve been waiting for the love in me
And there’s been waters indeed
We’ve been hanging tight for all the things we want out of love
So wade, go deep on these mellow waters too
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
Though I been trying hard not to fall
The feeling is tumbling in
Last night, I realized it’s been feeling wrong
To start relying, making decisions based on another person
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
Cool your heart
Cool your heart

(переклад)

Як почуваєшся?
Це самотність?
Чи сяє у вашому серці
Але на ваших губах немає блиску?
Чи ви пливете наодинці навколо острова з
Силует акули під човком
А потім ти кажеш
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Хочеш бути там, де ти є
Охолодіть своє серце
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Правильний, правильний
Ти чекав любові в мені
І справді були води
Ми тримаємось за все, чого хочемо від любові
Тож проходьте вбрід, заглиблюйтеся в ці м’які води теж
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Хочеш бути там, де ти є
Охолодіть своє серце
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Правильний, правильний
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Хочеш бути там, де ти є
Охолодіть своє серце
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Правильний, правильний
Хоча я намагався не впасти
Почуття наростає
Минулої ночі я усвідомив, що відчуваю себе неправильно
Щоб починати покладатися, приймати рішення на основі іншої особи
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Хочеш бути там, де ти є
Охолодіть своє серце
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Правильний, правильний
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Хочеш бути там, де ти є
Охолодіть своє серце
Хочеш бути там, де ти є
Ти правий
Правильний, правильний
Охолодіть своє серце
Охолодіть своє серце