Переклад тексту пісні The Bride - Dirty Projectors

The Bride (оригінал)

i, i want a missed boquet
raised a longing in the bride
beckoning everyone in for the good news that
no one has any good reason to live
tears of laughter did pervade
your ambivalent behavior
where was your diamond engaged but an instinct
could be written over like a page
in a dead book, yeah
whose cascading empathy
could really reach beyond tomorrow
and when the dinner chime
when the clarion calls
will be anyone listening at all

(переклад)

я хочу пропущений букет
викликав тугу в нареченій
запрошую всіх до гарних новин
ні в кого немає вагомих причин жити
сльози сміху пронизували
ваша амбівалентна поведінка
де був задіяний твій діамант, але інстинкт
можна записати, як сторінку
у мертвій книзі, так
чия каскадна емпатія
дійсно може вийти за межі завтрашнього дня
і коли пролунає обід
коли дзвінок кличе
будь-хто взагалі слухатиме