Переклад тексту пісні Maybe That Was It - Dirty Projectors

Maybe That Was It (оригінал)

If you saw the surface rip and bloom with rot
Some part doing what some other part will not
Maybe that was it If you saw a shadow rise beyond the hiss
Iridescent and pretend anonymous
Maybe that was it If you saw a weapon that so smoothly transfixed
Cylinders of language pounded into bricks
Maybe that was it If you saw an animal in hard retreat
Hundred parasites that burrowed in deep
Maybe that was it

Maybe That Was It (переклад)

Якщо ви бачили, як поверхня розірвалась і зацвіла гниллю
Одна частина робить те, чого інша частина не робить
Можливо, це й було, Якщо ви побачили тінь, що піднімається за межі шипіння
Радужний і прикидається анонімним
Можливо, це було так, Якби ви бачили зброю, яка так плавно фіксується
Циліндри мови товкли в цеглинки
Можливо, це й було, якщо ви бачили тварину в важкому відступі
Сотні паразитів, які зарилися в глибину
Можливо, це й було