Переклад тексту пісні Little Bubble - Dirty Projectors

Little Bubble (оригінал)

Morning
About the break of day
Here we lay, arm in arm
And cradled by the dawn
How did you sleep?
What did you dream of?
Can you still remember?
Was it the key of love?
The line of light that we both know?
Or a shadow descending from above?
We had our own little bubble
For a while
We had our own little bubble
For a while
Morning
There’s no one else here
I’m alone and the cold October light hits like a black hole
Growling gray pit
Sentry of emptiness
It’s not enough, whatever I dreamed of
Dreams are dumb and meaningless
Like the days they refract
Blurred and dull, empty and sad
I want to sleep with no dreams
I want to be dead
We had our own little bubble
For a while
We had our own little bubble
For a while
We didn’t know one way or other
For a while
We had our own little bubble
For a while

(переклад)

Ранок
Про перерву дня
Ось ми лежимо, рука об руку
І колись на світанку
Як ти спав?
про що ви мріяли?
Ви ще можете згадати?
Чи це був ключ кохання?
Лінія світла, яку ми обидва знаємо?
Або тінь, що спускається згори?
У нас була своя маленька бульбашка
На деякий час
У нас була своя маленька бульбашка
На деякий час
Ранок
Тут більше нікого немає
Я один, і холодне жовтневе світло б’є, як чорна діра
Гарчання сіра яма
Вартовий порожнечі
Цього замало, про що б я не мріяв
Мрії тупі й безглузді
Як дні, які вони заломлюють
Розмитий і нудний, порожній і сумний
Я хочу спати без снів
Я хочу бути мертвою
У нас була своя маленька бульбашка
На деякий час
У нас була своя маленька бульбашка
На деякий час
Ми так чи інакше не знали
На деякий час
У нас була своя маленька бульбашка
На деякий час