Переклад тексту пісні Irresponsible Tune - Dirty Projectors

Irresponsible Tune (оригінал)

With our songs, we are outlawed
With our songs, we’re alone
But without songs we’re lost
And life is pointless, harsh, and long.
In my heart, there is music
In my mind is a song
But in my eyes, a world
Crooked, fucked up and wrong
Sing all day
Record and play
Drums and bass, and a guitar
Will there be peace in the world,
Or will vile winds always own the truth?
There’s a bird singing at my window
And it’s singing an irresponsible tune
An irresponsible tune

Irresponsible Tune (переклад)

З нашими піснями ми оголошені поза законом
З нашими піснями ми одні
Але без пісень ми загублені
А життя безглузде, суворе й довге.
У моєму серці – музика
У моїй думці — пісня
Але в моїх очах – світ
Кривий, облаштований і неправильний
Співати цілий день
Запис і відтворення
Барабани та бас та гітара
Чи буде мир у світі,
Або підлі вітри завжди володітимуть правдою?
У моєму вікні співає птах
І це співає безвідповідальну мелодію
Безвідповідальна мелодія