Переклад тексту пісні I Found It In U - Dirty Projectors

I Found It In U (оригінал)

Ask now, I’m in love for the first time ever
The universe becomes my mom and my dad
A hand in a glove on a joint adventure
Moving toward our own Goldilocks planet
'Cause when everyone latched like Auto-Tune
Into the grid that they all just assumed
Was and was not a map of the universe
They just misplaced the pure wave that is you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
Everybody wants the same chimera
Everyone hungry but honey get off the feeds
Salt of the sea and the salt of Sierras
I preach to birds and then bees preach back to me
Now in hindsight the alienation
And all the painful dreams I failed to extinguish
Were the footlights down dark aisles I’ve taken
Now they’ve led me to you and I’m singing
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found
And when we met there were alien hosannas
Thrown from the heavens like Prince and Nirvana
Like braided brooks tied tides woven oceans
Like the trees interleaved with explosions
Of birdsong as they’re singing to me
Down to earth in the land of the free
In the new time that you’ve given to me
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found
I found
I found
I found
I found
I found
I found
I found
I found
I (I) have (have) such a (such a) rad (rad) time with you
Any (any) thing we (thing we) do it’s whatever
That’s why I love you

(переклад)

Запитуйте зараз, я вперше закоханий
Всесвіт стає моїми мами й татом
Рука в рукавичці в спільній пригоді
Рухаємося до нашої власної планети Златовласка
Тому що, коли всі замикалися, як Auto-Tune
У сітку, яку всі вони щойно припускали
Був і не був картою всесвіту
Вони просто втратили чисту хвилю, якою є ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Всі хочуть однакову химери
Усі голодні, окрім меду, виходять з годівлі
Сіль моря та сіль Сьєрри
Я проповідую пташкам, а потім бджоли проповідують мені
Тепер ретроспективно про відчуження
І всі болючі сни, які мені не вдалося загасити
Чи були ліхтарі в темних проходах, які я взяв
Тепер вони привели мене до вас, і я співаю
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов
А коли ми зустрілися, були інопланетні осанни
Скинуті з небес, як Принц і Нірвана
Як заплетені струмки, пов'язані припливами, сплетені океани
Як дерева, що перемежовуються вибухами
Про спів птахів, коли вони співають мені
Вниз на землю в країні вільних
У новий час, який ти подарував мені
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов це у ви
Я знайшов
Я знайшов
Я знайшов
Я знайшов
Я знайшов
Я знайшов
Я знайшов
Я знайшов
Я знайшов
Я (я) маю (маю) такий (такий) рад (рад) з тобою
Будь-яка (будь-яка) річ, яку ми (що ми) робимо, це все, що завгодно
Ось чому я люблю тебе