Переклад тексту пісні Burn Slow - Dirty Heads, Tech N9ne

Burn Slow (оригінал)

First time we met, I was tripping balls
Jeffery shit when I touch these walls
Crawl in a cave when the daytime calls
Hibernate, animals
Next night out when I’m feeling great
Met this chick in an altered state
Heels as big empire state
She’s a model, fuck that’s great
Gave me a touch
Said, «what's up?»
I said, «fucking, nothing much»
Ask me what I’m wearing
I said, «shhh, designer drugs»
Lucy and the diamonds
Turn off, the lights are blinding
I’ll spit this last line
And you can call me Scott Weiland
Burn slow
I can see ya through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside ya
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that you’re always on go
I can feel that your mind’s always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
Hold it in, ghost toke
When our lips touch we both smoke
If the feeling is right, we both know
If the hit’s too big, we both choke
Man I love this feeling
Got my head above the ceiling
Burn it slow 'cause we just chilling
Got no where to go but here
And I just love the way that you vibe
I’m on your level and I
I care not what they say, I’m 'onna do whatever feels right
So I lose it, no control
Light me up and just watch me go
Don’t confuse it, I get stupid
I get stoned, yeah I go ruthless
Burn it slow
I can see ya through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside ya
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that you’re always on go
I can feel that your mind’s always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Sit at home when I’m killin' the pages
I do it because I love it, got incredible wages
I wanna kick it like a horny devil in Vegas
I call up a couple ladies with the medical haze
Both are super sick and ready to roll
Got the grinder out and shredded the dough
Now it’s time to get kinetic, we headed
For vertical travel, yo, like never before
Me and the women are puffin' in the garage
What am I thinkin', I think I want a Ménage
Lovin' the feelin', I gotta inner massage
I gotta sit it, I’m thinkin' I’m havin' dinner with God
Super silver haze, taking me up
Super killer babes, shaking thee butts
All the beauty steady making me puff
And I said to both of 'em 'Jamaican me lust'
That’s what I yearn for
So thick, so beautiful when we cipher
I’m not thinkin' about no germs so my turn yo
What about some lovin', I’m concerned though
We learn dough
Really make you make my worm grow
Adjourned
Then after we burn slow
I can see ya through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside ya
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that you’re always on go
I can feel that your mind’s always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Hold it in, ghost toke, ghost toke, ghost toke
I can see ya through the flames of your lighter
Hold it in, ghost toke, ghost toke, ghost toke

(переклад)

Коли ми вперше зустрілися, я спотикався
Джеффрі лайно, коли я торкаюся цих стін
Заповзайте в печеру, коли днем ​​дзвонить
Зимуйте, тварини
Наступного вечора, коли я почуваюся чудово
Зустрів це курча в зміненому стані
Каблуки як велика держава-імперія
Вона модель, це чудово
Доторкнувся до мене
Сказав: «Що сталося?»
Я сказав: «Блять, нічого особливого»
Запитайте, у що я одягнений
Я сказав: «тссс, дизайнерські наркотики»
Люсі і діаманти
Вимкнути, світло сліпить
Я виплюну цей останній рядок
І ви можете називати мене Скотт Вейланд
Горіть повільно
Я бачу тебе крізь полум’я твоєї запальнички
Я бачу вас із приглушеним світлом
Я відчую це , коли стою поруч із тобою
У вас таке відчуття, що ви хочете горіти повільно
Я бачу, що ви завжди в русі
І я бачу, що ви завжди в дорозі
Я відчуваю, що твій розум постійно працює
Відчуття, що хочеться згоріти
Хочеться горіти повільно
Тримайся, привид
Коли наші губи торкаються, ми обоє куримо
Якщо почуття правильне, ми обидва знаємо
Якщо удар занадто великий, ми обидва захлинаємося
Чоловіче, я люблю це почуття
У мене голова вище стелі
Спалюйте повільно, тому що ми просто охолоджуємось
Немає куди поїхати але тут
І мені просто подобається, як ви відчуваєте себе
Я на твоєму рівні і я
Мені байдуже, що вони кажуть, я роблю все, що здається правильним
Тому я втрачаю це, без контролю
Засвітіть мене і просто дивіться, як я йду
Не плутайте це, я стаю дурним
Я забиваюсь камінням, так, стаю безжальним
Запалюйте повільно
Я бачу тебе крізь полум’я твоєї запальнички
Я бачу вас із приглушеним світлом
Я відчую це , коли стою поруч із тобою
У вас таке відчуття, що ви хочете горіти повільно
Я бачу, що ви завжди в русі
І я бачу, що ви завжди в дорозі
Я відчуваю, що твій розум постійно працює
Відчуття, що хочеться згоріти
Хочеться горіти повільно
Я не поспішаю, бо знаю, що ти хочеш горіти повільно
Я не поспішаю, бо знаю, що ти хочеш горіти повільно
Сиди вдома, коли я вбиваю сторінки
Я роблю це тому, що люблю це, маю неймовірну зарплату
Я хочу кинути його як зрогого диявола у Вегасі
Я викликаю пару дам із медичним серпанком
Обидва дуже хворі й готові до поїздки
Дістав подрібнювач і подрібнив тісто
Тепер настав час перейти на кінетику, ми вирушили
Для вертикальних подорожей, йо, як ніколи
Я і жінки пихкаємо в гаражі
Що я думаю, я думаю, що хочу Ménage
Люблю це відчуття, мені потрібний внутрішній масаж
Я мушу сидіти, я думаю, що вечеряю з Богом
Супер сріблястий серпанок, що підіймає мене
Дитинчата-вбивці, трясуть тобі задами
Уся краса постійно змушує мене надихати
І я сказав обом: "Ямайка мене пожадає"
Це те, чого я прагну
Такі товсті, такі гарні, коли ми зашифруємо
Я не думаю про мікроби, тож моя черга
А як щодо деякого кохання, я стурбований
Ми вчимося тісто
Справді змусиш ти рости мого хробака
Відкладено
Потім після того, як ми горим повільно
Я бачу тебе крізь полум’я твоєї запальнички
Я бачу вас із приглушеним світлом
Я відчую це , коли стою поруч із тобою
У вас таке відчуття, що ви хочете горіти повільно
Я бачу, що ви завжди в русі
І я бачу, що ви завжди в дорозі
Я відчуваю, що твій розум постійно працює
Відчуття, що хочеться згоріти
Хочеться горіти повільно
Я не поспішаю, бо знаю, що ти хочеш горіти повільно
Я не поспішаю, бо знаю, що ти хочеш горіти повільно
Тримай його, привид, привид, привид, привид
Я бачу тебе крізь полум’я твоєї запальнички
Тримай його, привид, привид, привид, привид