Переклад тексту пісні Gelosia - Dirotta Su Cuba, Neri Per Caso

Gelosia (оригінал)

Dentro ai sogni tuoi
Ai profumi che addosso hai
Numeri scritti sulla mano
Frasi leggere dette piano piano
Dammi gli occhi tuoi che cosa hai fatto stasera
Al telefono chi è
No, non è sfiducia ma…
Dammi gli occhi tuoi che cosa farai domani
Baciami e poi dimmi di chi sei…
Io vorrei star con te
Senza pensare a tutto quello che non va
Per poter ridere di noi
Gelosia
È come la pazzia
Vive di fantasia
Non ti fa' più dormire
Gelosia
È come una bugia
Cresce come un’idea
Non ti fa' più dormire
Forse è quel che vuoi
Forse mi odi ma impazzisco sai
Ti vengo a prendere al lavoro
Anche se tu non mi aspettavi, no non mi aspettavi
Dammi gli occhi tuoi che cosa hai fatto stasera
Nelle foto tu con lei sembri più felice e poi
Dammi gli occhi tuoi che cosa farai domani
Baciami e poi dimmi di chi sei!
Andiamo via
Un giro al mare ad affogare i nostri guai
Per poter ridere di noi
Gelosia
È come la pazzia
Vive di fantasia
Non ti fa' più dormire
Gelosia
È come una bugia
Cresce come un’idea
Non ti fa' più dormire… no, no…
E sai come farmi impazzire
Gelosia…

Gelosia (переклад)

Всередині твоїх мрій
До парфумів, які ви носите
Цифри написані на руці
Легкі фрази вимовляються повільно
Дай мені свої очі, що ти робив сьогодні ввечері
Хто це по телефону
Ні, це не недовіра, але...
Дай мені очі, що ти будеш робити завтра
Поцілуй мене, а потім скажи, чий ти...
Я хотів би бути з тобою
Не думаючи про все неправильно
Щоб можна було з нас сміятися
Ревнощі
Це як божевілля
Живе фантазією
Це вже не дає спати
Ревнощі
Це як брехня
Це розвивається як ідея
Це вже не дає спати
Можливо, це те, що ти хочеш
Може, ти мене ненавидиш, але я божевільний, знаєш
Я заберу тебе на роботу
Навіть якщо ти мене не чекав, ні, ти не чекав мене
Дай мені свої очі, що ти робив сьогодні ввечері
На фотографіях ти здається щасливішим з нею і тоді
Дай мені очі, що ти будеш робити завтра
Поцілуй мене, а потім скажи, хто ти!
Ходімо геть
Поїздка до моря, щоб втопити наші біди
Щоб можна було з нас сміятися
Ревнощі
Це як божевілля
Живе фантазією
Це вже не дає спати
Ревнощі
Це як брехня
Це розвивається як ідея
Це не дає тобі більше спати ... ні, ні ...
І ти знаєш, як звести мене з розуму
ревнощі…