Переклад тексту пісні Odyssey Into The Vacuum - Diorama

Odyssey Into The Vacuum - Diorama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odyssey Into The Vacuum , виконавця -Diorama
Пісня з альбому: Amaroid
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Accession

Виберіть якою мовою перекладати:

Odyssey Into The Vacuum (оригінал)Odyssey Into The Vacuum (переклад)
integraded landslide комплексний зсув
paler state of mind блідий стан душі
exhausted by rebellion виснажений повстанням
that isn’t one це не одне
a sculpture of a menace  скульптура загрози
in company of fever у супроводі лихоманки
laugh about your prudence смійся над своєю розсудливістю
only if you can тільки якщо ви можете
and the panic is ready to attack і паніка готова до атаки
lock yourself in silence замкнись у тиші
a noise of any colour шум будь-якого кольору
comfortable cohesion комфортна згуртованість
it’s so much fun це так весело
harboured in the limelight у центрі уваги
ravaged by normality спустошений звичайністю
the world is yours to shun світ — ваш уникати
quit thinking when you´re young перестань думати, коли ти молодий
and the panic is ready to attack і паніка готова до атаки
my silent odyssey моя тиха одіссея
into the vacuum у вакуум
make me forget this world змусити мене забути цей світ
lead me to another one приведи мене до іншого
my swaying odyssey моя непроникна одіссея
into the vacuum у вакуум
make me reflect this world змусити мене відобразити цей світ
throw me off I am almost there відкинь мене, я майже готовий
you never disappoint me conscienciously arranged ви ніколи не розчаруєте мене
the ways you paralyse me and you just begun як ти паралізуєш мене і щойно почав
like sorrow with a compass як печаль із компасом
dissolving into laughter розчиняючись у сміху
a wreck of fond affection уламок любові
the error is creeping on and the panic is ready to attack помилка поширюється і паніка готова до атаки
I got you Я вас зрозумів
and I don’t need anything else і мені більше нічого не потрібно
I don’t care Мені байдуже
I am not responsible Я не несу відповідальності
I wasn’t there Мене там не було
I was not responsible Я не відповідав
let’s stare each other down дивимося один на одного вниз
I bet I can stare you down Б’юся об заклад, я можу дивитися на вас
force — counterforce сила — протидія
to create a universe щоб створити всесвіт
here and nowhere else тут і ніде більше
to escape a universe щоб втекти з всесвіту
here and nowhere elseтут і ніде більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: