Переклад тексту пісні Erase Me - Diorama

Erase Me (оригінал)

If the worlds can’t be combined
If the words checkmate the mind
I will join the sleeper
In my gullible repose
And the demon lurks in doubt
And the brilliance blackenes out
And my cuts go deeper
Than a feeling ever goes
Come erase my greed
Come erase my hunger
Come erase my name and number…
Can you protect me from myself
And play my part in all i care for
So i can leave the scenery
Tape up my eyes, inject the void
And play my part in all i care for
So i can leave the scenery
I’ll ignore the side-effect
If the fraud remains intact
In galvanic motion
In reverse-slow-motion-play
In a long-forgotten note
Underneath an icy coat
In a damaged ocean
I’m safely locked away
Come erase my greed
Come erase my hunger
Come erase my name and number…
Can you protect me from myself
And play my part in all i care for
So i can leave the scenery
Tape up my eyes, inject the void
And play my part in all i care for
So i can leave the scenery
Disassamble the machine
Interrupt the smooth routine
No more false resistance
No control and no restraint
In your promise to be there
To protect me and to care
In redeeming distance
I may rest in deepest faint
Come erase my greed
Come erase my hunger
Come erase my name and number…
Come erase the scars
Come erase the memory
Come erare the evidence…
Can you protect me from myself
And play my part in all i care for
So i can leave the scenery
Tape up my eyes, inject the void
And play my part in all i care for
So i can leave the scenery

Erase Me (переклад)

Якщо світи не можна об’єднати
Якщо слова ставлять мат
Я приєднаюся до сплячого
У моєму довірливому спокої
І демон ховається під сумнівом
І блиск темніє
І мої скорочення йдуть глибше
Ніж почуття
Давай зітри мою жадібність
Прийди, утоми мій голод
Давай зітри моє ім’я та номер…
Чи можете ви захистити мене від мене самого
І відігравати мою роль у всьому, про що я дбаю
Тож я можу покинути пейзаж
Заклеїти мої очі, ввести порожнечу
І відігравати мою роль у всьому, про що я дбаю
Тож я можу покинути пейзаж
Я проігнорую побічний ефект
Якщо шахрайство залишиться недоторканим
У гальванічному русі
У зворотному сповільненому відтворенні
У давно забутій нотатці
Під крижаним пальто
У пошкодженому океані
Я надійно замкнений
Давай зітри мою жадібність
Прийди, утоми мій голод
Давай зітри моє ім’я та номер…
Чи можете ви захистити мене від мене самого
І відігравати мою роль у всьому, про що я дбаю
Тож я можу покинути пейзаж
Заклеїти мої очі, ввести порожнечу
І відігравати мою роль у всьому, про що я дбаю
Тож я можу покинути пейзаж
Розберіть машину
Переривайте плавну рутину
Немає більше помилкового опору
Без контролю та обмежень
У вашій обіцянці бути там
Щоб захистити мене і доглядати
На відстані викупу
Я можу відпочити в глибокій непритомності
Давай зітри мою жадібність
Прийди, утоми мій голод
Давай зітри моє ім’я та номер…
Приходь стерти шрами
Давай стерти пам'ять
Приходьте, видаліть докази…
Чи можете ви захистити мене від мене самого
І відігравати мою роль у всьому, про що я дбаю
Тож я можу покинути пейзаж
Заклеїти мої очі, ввести порожнечу
І відігравати мою роль у всьому, про що я дбаю
Тож я можу покинути пейзаж