| Life-exhaling sleep petrified in marbleized composure
| Сон, що видихає життя, скам’янілий у мармуровому спокій
|
| As I drown in her calm breathing
| Коли я тону в її спокійному диханні
|
| I start to live beyond her notions
| Я починаю жити за межами її уявлень
|
| Faking balance — under wings of Bright-inspiring dark
| Підробка балансу — під крилами Яскравої темряви
|
| That is never to be brightened
| Це ніколи не освітлювати
|
| Sphinx-like stupid I surrender
| Дурний, як сфінкс, я здаюся
|
| Poets comment poets never change
| Поети коментують: поети ніколи не змінюються
|
| Paralyzed with sadness here I am Carry me — anywhere and she’ll be waiting
| Паралізований смутком, я несі мене — куди завгодно, і вона чекатиме
|
| Let me be — resting by her patiently and
| Дозволь мені — терпеливо відпочивати біля неї
|
| Maybe she — will shatter all the truth inside my Agony — a promised word to save the silence
| Можливо, вона — зруйнує всю правду в моїй Агонії — обіцяне слово, щоб зберегти тишу
|
| Life-inhaling sleep
| Сон, що вдихає життя
|
| And above me heavens full of roses
| А наді мною небо, повне троянд
|
| Full of orchids glittering in the moonlight | Повний орхідей, що виблискують у місячному світлі |