Переклад тексту пісні Todo Menino É Um Rei - Diogo Nogueira

Todo Menino É Um Rei (оригінал)

Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
Por cima do mar da ilusão
Eu naveguei só em vão
Não encontrei
O amor que eu sonhei
Nos meus tempos de menino
Porém menino sonha demais
Menino sonha com coisas
Que a gente cresce e não vê jamais
Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
A vida que eu sonhei
No tempo que eu era só
Nada mais do que menino
Menino pensando só
No reino do amanhã
A deusa do amor maior
Nas caminhadas sem pedras
No rumo sem ter o nó

Todo Menino É Um Rei (переклад)

Кожен хлопчик — король
Я також був королем
Але що!
я прокинувся
Кожен хлопчик — король
Я також був королем
Але що!
я прокинувся
Над морем ілюзій
Я плив тільки даремно
я не знайшов
Любов, про яку я мріяв
У мої дитячі дні
Але хлопчик занадто багато мріє
хлопчик мріє про речі
Що ми виростаємо і ніколи не бачимо
Кожен хлопчик — король
Я також був королем
Але що!
я прокинувся
Життя, про яке я мріяв
У той час, коли я був один
Не більше, ніж хлопчик
хлопчик думає наодинці
У королівстві завтрашнього дня
Богиня великого кохання
На прогулянках без каменів
До без вузла