Переклад тексту пісні Que Maravilha - Diogo Nogueira

Que Maravilha - Diogo Nogueira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Maravilha, виконавця - Diogo Nogueira. Пісня з альбому Doc. Show - Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Que Maravilha

(оригінал)
Lá fora está chovendo
Mas assim mesmo
Eu vou correndo
Só prá ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada
E despenteada
Que Maravilha
Que coisa linda
Que é o meu amor…(2x)
Por entre bancários
Automóveis
Ruas e avenidas
Milhões de buzinas
Tocando sem cessar…
Ela vem chegando de branco
Meiga, linda, pura
E muito tímida
Com a chuva molhando
Seu corpo
Que eu vou abraçar…
E a gente no meio da rua
Do mundo, no meio da chuva
A girar!
Que Maravilha!
A girar!
Que Maravilha!
A girar!
Que Maravilha…
Lá fora está chovendo
Mas assim mesmo
Eu vou correndo
Só prá ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada
E despenteada
Que Maravilha
Que coisa linda
Que é o meu amor…
Por entre bancários
Automóveis
Ruas e avenidas
Milhões de buzinas
Tocando sem cessar…
Ela vem chegando de branco
Meiga, linda e pura
E muito tímida
Com a chuva molhando
Seu corpo
Que eu vou abraçar…
E a gente no meio da rua
Do mundo, no meio da chuva
A girar!
Que Maravilha!
Que Maravilha!
Que Maravilha…
(переклад)
надворі дощ
але все ж таки
я біжу
Просто щоб побачити моє кохання
Вона йде вся в білому
Весь мокрий
Це неохайно
Як чудово
Яка гарна річ
Яка моя любов...(2x)
Серед банкірів
Автомобілі
Вулиці та проспекти
Мільйони рогів
Безперервна гра...
Вона приходить у білому
солодкий, красивий, чистий
І дуже сором’язливий
З намоканням дощу
Твоє тіло
Що я збираюся обійняти...
І люди посеред вулиці
Зі світу, серед дощу
Повернутися!
Як чудово!
Повернутися!
Як чудово!
Повернутися!
Як чудово…
надворі дощ
але все ж таки
я біжу
Просто щоб побачити моє кохання
Вона йде вся в білому
Весь мокрий
Це неохайно
Як чудово
Яка гарна річ
Яка моя любов...
Серед банкірів
Автомобілі
Вулиці та проспекти
Мільйони рогів
Безперервна гра...
Вона приходить у білому
Солодка, красива і чиста
І дуже сором’язливий
З намоканням дощу
Твоє тіло
Що я збираюся обійняти...
І люди посеред вулиці
Зі світу, серед дощу
Повернутися!
Як чудово!
Як чудово!
Як чудово…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho 2014
Pé Na Areia 2016
Deixa a vida me levar 2018
Vem quente que eu estou fervendo 2018
Torcida Brasil 2018
Espelho 2016
Mineira 2009
Deixa Eu Te amar 2011
Bola Dividida 2021
Homenagem Ao Malandro ft. Chico Buarque 2009
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Tô Fazendo A Minha Parte (Ao Vivo) 2009
Lama Nas Ruas (Ao Vivo) ft. Hamilton De Holanda 2009
Pra Que Discutir Com Madame (Bônus) 2009
Deixa Eu Te Amar (Ao Vivo) 2009
O Que É o Que É 2011
Fé Em Deus 2011
Tanta Saudade 2011
Madalena 2011
Ex-Amor 2011

Тексти пісень виконавця: Diogo Nogueira