Переклад тексту пісні Que Maravilha - Diogo Nogueira

Que Maravilha - Diogo Nogueira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Maravilha , виконавця -Diogo Nogueira
Пісня з альбому Doc. Show - Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo)
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуEMI Music Brasil
Que Maravilha (оригінал)Que Maravilha (переклад)
Lá fora está chovendo надворі дощ
Mas assim mesmo але все ж таки
Eu vou correndo я біжу
Só prá ver o meu amor Просто щоб побачити моє кохання
Ela vem toda de branco Вона йде вся в білому
Toda molhada Весь мокрий
E despenteada Це неохайно
Que Maravilha Як чудово
Que coisa linda Яка гарна річ
Que é o meu amor…(2x) Яка моя любов...(2x)
Por entre bancários Серед банкірів
Automóveis Автомобілі
Ruas e avenidas Вулиці та проспекти
Milhões de buzinas Мільйони рогів
Tocando sem cessar… Безперервна гра...
Ela vem chegando de branco Вона приходить у білому
Meiga, linda, pura солодкий, красивий, чистий
E muito tímida І дуже сором’язливий
Com a chuva molhando З намоканням дощу
Seu corpo Твоє тіло
Que eu vou abraçar… Що я збираюся обійняти...
E a gente no meio da rua І люди посеред вулиці
Do mundo, no meio da chuva Зі світу, серед дощу
A girar! Повернутися!
Que Maravilha! Як чудово!
A girar! Повернутися!
Que Maravilha! Як чудово!
A girar! Повернутися!
Que Maravilha… Як чудово…
Lá fora está chovendo надворі дощ
Mas assim mesmo але все ж таки
Eu vou correndo я біжу
Só prá ver o meu amor Просто щоб побачити моє кохання
Ela vem toda de branco Вона йде вся в білому
Toda molhada Весь мокрий
E despenteada Це неохайно
Que Maravilha Як чудово
Que coisa linda Яка гарна річ
Que é o meu amor… Яка моя любов...
Por entre bancários Серед банкірів
Automóveis Автомобілі
Ruas e avenidas Вулиці та проспекти
Milhões de buzinas Мільйони рогів
Tocando sem cessar… Безперервна гра...
Ela vem chegando de branco Вона приходить у білому
Meiga, linda e pura Солодка, красива і чиста
E muito tímida І дуже сором’язливий
Com a chuva molhando З намоканням дощу
Seu corpo Твоє тіло
Que eu vou abraçar… Що я збираюся обійняти...
E a gente no meio da rua І люди посеред вулиці
Do mundo, no meio da chuva Зі світу, серед дощу
A girar! Повернутися!
Que Maravilha! Як чудово!
Que Maravilha! Як чудово!
Que Maravilha…Як чудово…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2016
2018
2018
2018
2016
2009
2011
2021
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Diogo Nogueira