Переклад тексту пісні Me Chama - Diogo Nogueira

Me Chama (оригінал)

Me chama, me chama
Se é roda de samba
Me chama que eu vou
Me chama, me chama
Se o papo é bacana
Me faça o favor
Me chama, me chama
Sem caô, dou o jeito que for
Vou de barca, de trem ou metrô
Quem diria o aval da patroa chegou
Me chama, me chama
Pra cantar mais um samba de amor
Um partido ou um samba
De enredo da antiga
Chama… Pra fechar no pagode
Me chama que eu vou
Pra firmar esse samba com a gente
E não ter embaraço
Chama aquele malandro da Doca que
Eu chamo outro lá do Irajá
Chama aquela mulata
Que mora lá em Mangueira
Cantando ela não é de bobeira
Chama logo geral pra cantar e sambar
Só não chama aquele que bebe
E fala besteira
Porque nosso samba é de primeira
Chega mais que já vai começar
Me chama, me chama
Pra curtir um bom samba no Rio
Já sei o que faço
Na segunda o pagode é no Rena
E fechamos na Pedra do Sal
E na terça o Leão come solto
Na quadra do Estácio
Na quarta um cinema
Com minha nega
Na quinta o encontro pode ser demais, casuais
Fim de semana morando uma
Prata na minha carteira
Domingo eu tô na Tamarineira
Um doce refúgio
Pra quem quer sambar

(переклад)

Подзвони мені, подзвони мені
Якщо це коло самби
Подзвони мені і я піду
Подзвони мені, подзвони мені
Якщо чат класний
Будь ласка, зроби мені послугу
Подзвони мені, подзвони мені
Ні, я все одно зроблю це
Я їду на поромі, поїзді чи метро
Хто б міг подумати, що надійшло схвалення боса
Подзвони мені, подзвони мені
Щоб заспівати ще одну самбу любові
Вечірка чи самба
Сюжет старий
Телефонуйте… Щоб закрити пагоду
Подзвони мені і я піду
Щоб створити цю самбу разом з нами
І не соромтеся
Назвіть того шахрая з Доку
Я телефоную ще одному з Іраджа
Назвіть цього мулатом
Хто там живе в Мангейрі
Співає вона не дурна
Загальний заклик незабаром співати та самбу
Тільки не дзвоніть тому, хто п’є
І говорити дурниці
Бо наша самба першокласна
Незабаром почнеться більше
Подзвони мені, подзвони мені
Насолоджуватися гарною самбою в Ріо
Я вже знаю, що роблю
У понеділок пагода знаходиться в Рені
І ми закриваємо Pedra do Salt
А у вівторок Лев їсть вільно
У дворі Естасіо
На четвертому кінотеатр
з моєю запереченням
У четвер побачення може бути занадто випадковим
Проживання вихідних в а
Срібло в моєму гаманці
У неділю я в Тамарінейрі
Миле притулок
Для тих, хто хоче займатися самбою