Переклад тексту пісні Laço Desfeito - Diogo Nogueira

Laço Desfeito (оригінал)

Um adeus, um lamento, uma grande saudade
Lá vou eu, à procura da felicidade
Quem errou, não importa, já virou passado
Nosso amor não vingou, está tudo acabado
Mas nosso laço desfeito me deixou assim, sem chão
Sei que são coisas da vida, mas não é mole, não
Pois ao te ver passar com sua nova paixão
Ainda dói em mim, parece traição
É uma dor sem fim que não tem solução
Flecha envenenada cravada no meu coração

Laço Desfeito (переклад)

Прощання, жаль, велика туга
Ось я йду, шукаю щастя
Хто помилився, не важливо, це вже минуло
Наше кохання не помстилося, все минуло
Але наш розірваний зв’язок залишив мене таким, без підлоги
Я знаю, що в житті є речі, але воно не м’яке, ні
Тому що бачити, як ти проходиш повз зі своєю новою пристрастю
Мені досі боляче, це як зрада
Це нескінченний біль, який не має рішення
Отруєна стріла застрягла в моєму серці