Переклад тексту пісні Eu Tenho Dúvida - Diogo Nogueira

Eu Tenho Dúvida - Diogo Nogueira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Tenho Dúvida, виконавця - Diogo Nogueira. Пісня з альбому Porta-Voz Da Alegria, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 01.06.2015
Лейбл звукозапису: EMI Records Brasil
Мова пісні: Португальська

Eu Tenho Dúvida

(оригінал)
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu
O que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar
Só se você provar
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu
O que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar
Só se você provar
(переклад)
я сумніваюся
По відношенню до вашого кохання
Я боюся
Коли я здаюся, це по-справжньому
Я знаю себе
тільки ті, хто постраждав
Що я страждав
Розуміє, що таке любити
Хто каже, що вони не плакали
За таке кохання
Хто ніколи не здавався
страждав так само, як і я
Але не зрозумійте мене неправильно
Це мій шлях
Це нічого особистого
Але якщо ви доведете
Що твоя любов справжня
я можу повірити
Я навіть забув, що сталося
Я збираюся напитися
У твоїх парфумах, твоїй посмішці
Ваш погляд
Тільки якщо доведеш
я сумніваюся
По відношенню до вашого кохання
Я боюся
Коли я здаюся, це по-справжньому
Я знаю себе
тільки ті, хто постраждав
Що я страждав
Розуміє, що таке любити
Хто каже, що вони не плакали
За таке кохання
Хто ніколи не здавався
страждав так само, як і я
Але не зрозумійте мене неправильно
Це мій шлях
Це нічого особистого
Але якщо ви доведете
Що твоя любов справжня
я можу повірити
Я навіть забув, що сталося
Я збираюся напитися
У твоїх парфумах, твоїй посмішці
Ваш погляд
Тільки якщо доведеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho 2014
Pé Na Areia 2016
Deixa a vida me levar 2018
Vem quente que eu estou fervendo 2018
Torcida Brasil 2018
Espelho 2016
Mineira 2009
Deixa Eu Te amar 2011
Bola Dividida 2021
Homenagem Ao Malandro ft. Chico Buarque 2009
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Tô Fazendo A Minha Parte (Ao Vivo) 2009
Lama Nas Ruas (Ao Vivo) ft. Hamilton De Holanda 2009
Pra Que Discutir Com Madame (Bônus) 2009
Deixa Eu Te Amar (Ao Vivo) 2009
O Que É o Que É 2011
Fé Em Deus 2011
Que Maravilha 2011
Tanta Saudade 2011
Madalena 2011

Тексти пісень виконавця: Diogo Nogueira