Переклад тексту пісні Coisa De Pele - Diogo Nogueira

Coisa De Pele (оригінал)

Podemos sorrir, nada mais nos impede
Não dá pra fugir dessa coisa de pele
Sentida por nós, desatando os nós
Sabemos agora, nem tudo que é bom vem de fora
É a nossa canção pelas ruas e bares
Nos traz a razão, relembrando Palmares
Foi bom insistir, compor e ouvir
Resiste quem pode à força dos nossos pagodes
E o samba se faz, prisioneiro pacato dos nossos tantãs
E um banjo liberta da garganta do povo as suas emoções
Alimentando muito mais a cabeça de um compositor
Eterno reduto de paz, nascente das várias feições do amor
Arte popular do nosso chão
É o povo que produz o show e assina a direção
Arte popular do nosso chão
É o povo que produz o show e assina a direção
Podemos sorrir, nada mais nos impede
Não dá pra fugir dessa coisa de pele
Sentida por nós, desatando os nós
Sabemos agora, nem tudo que é bom vem de fora
É a nossa canção pelas ruas e bares
Nos traz a razão, relembrando Palmares
Foi bom insistir, compor e ouvir
Resiste quem pode à força dos nossos pagodes
E o samba se faz, prisioneiro pacato dos nossos tantãs
E um banjo liberta da garganta do povo as suas emoções
Alimentando muito mais a cabeça de um compositor
Eterno reduto de paz, nascente das várias feições do amor
Arte popular do nosso chão
É o povo que produz o show e assina a direção
Arte popular do nosso chão
É o povo que produz o show e assina a direção

(переклад)

Ми можемо посміхатися, більше ніщо не зупиняє нас
Від цієї шкіри нікуди не дінешся
Відчула нами, розв’язуючи вузли
Тепер ми знаємо, що не все хороше приходить ззовні
Це наша пісня вулицями та барами
Це приносить нам причину, згадуючи Palmares
Було добре наполягати, складати і слухати
Опирайтеся, хто може, до сили наших пагод
І самба створена, мирний в’язень наших тантан
А банджо звільняє твої емоції з горла людей
Нагодувати голову композитора набагато більше
Вічна твердиня спокію, джерело різноманітних рис любові
Популярне мистецтво з нашої землі
Це люди, які створюють шоу та підписують директиву
Популярне мистецтво з нашої землі
Це люди, які створюють шоу та підписують директиву
Ми можемо посміхатися, більше ніщо не зупиняє нас
Від цієї шкіри нікуди не дінешся
Відчула нами, розв’язуючи вузли
Тепер ми знаємо, що не все хороше приходить ззовні
Це наша пісня вулицями та барами
Це приносить нам причину, згадуючи Palmares
Було добре наполягати, складати і слухати
Опирайтеся, хто може, до сили наших пагод
І самба створена, мирний в’язень наших тантан
А банджо звільняє твої емоції з горла людей
Нагодувати голову композитора набагато більше
Вічна твердиня спокію, джерело різноманітних рис любові
Популярне мистецтво з нашої землі
Це люди, які створюють шоу та підписують директиву
Популярне мистецтво з нашої землі
Це люди, які створюють шоу та підписують директиву