| You say you’ve never seen the light before
| Ви кажете, що ніколи раніше не бачили світла
|
| Does anyone believe you?
| Вам хтось вірить?
|
| Don’t let them hear you say any more
| Не дозволяйте їм більше чути, як ви говорите
|
| Nothing’s really safe around here
| Тут немає нічого безпечного
|
| We are an imitation of the crown
| Ми імітація корони
|
| We never turn the pages
| Ми ніколи не перегортаємо сторінки
|
| They cannot let your spirit touch the ground
| Вони не можуть дозволити вашому духу торкнутися землі
|
| And nothing’s going to change around here, no
| І тут нічого не зміниться, ні
|
| Crack in the ceiling, hole in the wall
| Тріщина в стелі, дірка в стіні
|
| They bend you over but you won’t crawl away
| Вони згинають вас, але ви не відповзите
|
| You’ve got two in the bushes, one in the hand
| У вас два в кущах, один у руці
|
| They’d make you over but they can’t understand you
| Вони переконують вас, але не можуть вас зрозуміти
|
| You’re always going to be the wild one
| Ви завжди будете диким
|
| Pretend that all you really feel is pain
| Удавайте, що все, що ви відчуваєте, — це біль
|
| Just hide behind some sorrow
| Просто сховайся за якимсь горем
|
| How sad but you’d do it all again
| Як сумно, але ви б зробили все це знову
|
| Nobody changes around here
| Тут ніхто не змінюється
|
| Cat in the cradle, man in the moon
| Кіт у колисці, людина на місяці
|
| They’d make you over but it’s too soon to know, no
| Вони примусили б вас, але про це знати ще зарано, ні
|
| I smell smoke in the kitchen, fire in the hall
| Я нючу дим на кухні, вогонь у залі
|
| The train is coming and you can hear it calling
| Потяг їде, і ви чуєте, як він кличе
|
| You’re always going to be the wild one
| Ви завжди будете диким
|
| Wild, wild one
| Дикий, дикий
|
| Crack in the ceiling, hole in the wall
| Тріщина в стелі, дірка в стіні
|
| They bend you over now you won’t crawl away
| Вони перегинають вас, тепер ви не відповзете
|
| You’ve got two in the bushes, one in the hand
| У вас два в кущах, один у руці
|
| They’d make you over but they can’t understand you
| Вони переконують вас, але не можуть вас зрозуміти
|
| You’re always going to be the wild one
| Ви завжди будете диким
|
| Wild, wild, wild, wild one | Дикий, дикий, дикий, дикий |